Vertaling van suggested

Inhoud:

Engels
Nederlands
recommended, suggested, advised {bn.}
aanbevolen
to indicate, to suggest, to point out, to connote, to denote {ww.}
aanduiden 
wijzen 
uitduiden
aanwijzen 
aangeven 

I suggested
you suggested
he/she/it suggested

ik duidde aan
jij duidde aan
hij/zij/het duidde aan
» meer vervoegingen van aanduiden

Is it possible to indicate a date on which a language came into life? "What a question!" you will be inclined to say. And yet such a date exists: the 26th of July, the…
Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag…
to offer, to propose, to suggest, to advance, to proffer, to propound, to advocate {ww.}
aanbieden 
bieden
voorstellen
voorslaan
voordragen
uitloven

I suggested
you suggested
he/she/it suggested

ik bood aan
jij bood aan
hij/zij/het bood aan
» meer vervoegingen van aanbieden

Can I offer you another piece of cake?
Mag ik u nog een stukje gebak aanbieden?
I would offer you a coffee if you had the time.
Ik zou je een koffie aanbieden als je tijd had.
to suggest, to advance, to hint, to propound {ww.}
suggereren
influisteren
opperen
een wenk geven

I suggested
you suggested
he/she/it suggested

ik suggereerde
jij suggereerde
hij/zij/het suggereerde
» meer vervoegingen van suggereren

to suggest {ww.}
suggereren

I suggested
you suggested
he/she/it suggested

ik suggereerde
jij suggereerde
hij/zij/het suggereerde
» meer vervoegingen van suggereren

to indicate, to suggest {ww.}
beduiden

I suggested
you suggested
he/she/it suggested

ik beduidde
jij beduidde
hij/zij/het beduidde
» meer vervoegingen van beduiden

to indicate, to suggest {ww.}
influisteren
inblazen

I suggested
you suggested
he/she/it suggested

ik fluisterde in
jij fluisterde in
hij/zij/het fluisterde in
» meer vervoegingen van influisteren

to advise, to propose, to suggest {ww.}
proponeren
voorstellen

I suggested
you suggested
he/she/it suggested

ik proponeerde
jij proponeerde
hij/zij/het proponeerde
» meer vervoegingen van proponeren

to evoke, to paint a picture, to suggest {ww.}
inblazen

I suggested
you suggested
he/she/it suggested

ik blies in
jij blies in
hij/zij/het blies in
» meer vervoegingen van inblazen


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

I suggested that we end the meeting.

Ik stelde voor de vergadering te beëindigen.

Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.

Jammer genoeg is het hotel dat je aanbevolen had compleet volgeboekt.


Gerelateerd aan suggested

recommended - advised - indicate - suggest - point out - connote - denote - offer - propose - advance - proffer - propound - advocate - hint - adviseargue - tell - dilate - animate