Vertaling van de

Inhoud:

Nederlands
Engels
de, het, 't {lidw.}
the 
 {ww.}
to mourn
aansporen, aandrijven, aanmanen, aanporren, instigeren, manen, pramen, drijven, zetten, aanzetten, , aanjagen {ww.}
to urge on
to press
to urge
to exhort
 {ww.}
to go
to last
to live
to live on
to survive
to endure
to hold out
to hold up
belasteren, bekladden, bezwadderen, lasteren, schandaliseren, zwartmaken,  {ww.}
to libel


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

De politieman arresteerde de inbreker.

The policemen arrested the burglar.

De pot verwijt de ketel.

The pot calls the kettle black.

De politieagent bestuurt de auto.

The policeman is driving the car.

De regering van de Verenigde Staten heeft drie machten: De uitvoerende, de wetgevende en de rechterlijke.

The U.S. government has three branches: the executive, the legislative, and the judicial.

De wens is de vader van de gedachte.

The desire is the father of the thought.

De kerk is juist aan de overkant van de straat.

The church is just across the street.

De Heilige Schrift van de moslims is de Koran.

The holy book of Muslims is Qur'an.

De sneeuw heeft de hele stad bedekt gedurende de nacht.

The snow covered the whole city overnight.

De jongen greep de hond bij de staart.

The boy caught the dog by the tail.

Zoals de ouden zongen, piepen de jongen.

Children usually think and behave like their parents.

De oude vrouw ging de bus uit.

The old woman got off the bus.

De laden van de archiefkast staan open.

The file cabinet drawers are open.

Ik geef de voorkeur aan de zwarte.

I prefer the black one.

De kwaliteit van de rijst vermindert.

The quality of rice is going down.

De kat sliep op de tafel.

The cat slept on the table.