Vertaling van waren

Inhoud:

Nederlands
Engels
dolen, dwalen, ronddolen, ronddwalen, waren, zwerven {ww.}
to roam 
to wander 
to stray

wij waren
jullie waren
zij waren

we roam
you roam
they roam
» meer vervoegingen van to roam

goederen, waren {zn.}
goods 
wares
merchandise 
Is er veel vraag naar deze goederen?
Is there much demand for these goods?
De politie had al bijna een maand gezocht naar de gestolen goederen.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month.
wezen, zijn {ww.}
to be 

wij waren
jullie waren
zij waren

we were
you were
they were
» meer vervoegingen van to be

waar (mv. waren), handelswaar, koopwaar {zn.}
merchandise 
wares
waar (mv. waren) {vr. vnw.}
where 
eerzaam, waar (mv. waren), waardig {bn.}
deserving
worthy 
worthwhile
worth 
echt, eigenlijk, heus, waar (mv. waren), waarachtig {bn.}
true 
genuine 
legitimate 
real 
waar (mv. waren), handelswaar {zn.}
commodity 
product 
ware 
article 
rondwaren, waren, spoken {ww.}
to ghost

wij waren
jullie waren
zij waren

we ghost
you ghost
they ghost
» meer vervoegingen van to ghost

handelswaar [m] (de ~), handel [m] (de ~), handelsgoederen, koopwaar [m] (de ~), waar [m] (de ~), waren [m] (de ~), spul [o] (het ~) {zn.}
good
commodity
trade good
En waar is dat goed voor?
What good will that do?
Dat klinkt te mooi om waar te zijn.
That sounds too good to be true.
pozen, toeven, vertoeven, verwijlen, zijn, zitten, bevinden, wezen, ophouden, verkeren, uithangen {ww.}
to be

wij waren
jullie waren
zij waren

we were
you were
they were
» meer vervoegingen van to be

zijn, wezen {ww.}
to be
to exist

wij waren
jullie waren
zij waren

we were
you were
they were
» meer vervoegingen van to be

Er zijn veel sterren die groter zijn dan onze zon.
There exist several stars which are larger than our Sun.
Feiten houden niet op te bestaan omdat ze genegeerd zijn.
Facts do not cease to exist because they are ignored.
occuperen, bezighouden, zijn, ophouden {ww.}
to work

wij waren
jullie waren
zij waren

we worked
you worked
they worked
» meer vervoegingen van to work

Morgen moet het werk af zijn.
The work must be completed by tomorrow.
Mijn vader gaat met de fiets naar zijn werk.
My father goes to work by bike.
zijn, vormen, uitmaken {ww.}
to be
to make up
to comprise
to constitute
to represent

wij waren
jullie waren
zij waren

we were
you were
they were
» meer vervoegingen van to be

Dat zou oneerlijk zijn.
That would be unfair.
Laat ons eerlijk zijn.
Let's be fair.
zijn, bedragen, komen, kosten, maken, worden, belopen {ww.}
to be
to cost

wij waren
jullie waren
zij waren

we were
you were
they were
» meer vervoegingen van to be

Dat zal € 30,- kosten.
This will cost €30.
De sigaren kosten twee mark.
The cigars cost two Marks.
zijn {ww.}
to belong
to belong to

wij waren
jullie waren
zij waren

we belonged
you belonged
they belonged
» meer vervoegingen van to belong

heus, echt, waar (mv. waren) {bn.}
genuine
true
unfeigned
waarheidsgetrouw, ongelogen, waar (mv. waren), juist {bn.}
true

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Toms laarzen waren modderig.

Tom's boots were muddy.

Ze waren druk.

They were busy.

Waar waren we gebleven?

Where were we?

Mijn schoolcijfers waren gemiddeld.

My school grades were average.

Haar wangen waren rood.

Her cheeks were red.

Toen waren we jonger.

We were younger then.

We waren vrienden.

We were friends.

Er waren geen wolken vandaag.

There were no clouds today.

De bomen waren erg schaars.

The trees were very scarce.

De kinderen waren erg stil.

The children were being very quiet.

Enkele studenten waren achter gelaten.

A few students were left behind.

Al hun inspanningen waren tevergeefs.

All their efforts were in vain.

Er waren duizenden mensen aanwezig.

Thousands of people were there.

Zij waren geboren in Thailand.

They were born in Thailand.

Vroeger waren we dikke vrienden.

We used to be close friends.


Gerelateerd aan waren

dolen - dwalen - ronddolen - ronddwalen - zwerven - goederen - wezen - zijn - waar - handelswaar - koopwaar - eerzaam - waardig - echt - eigenlijkrondgaan - groep - zijn - handelen - behelzen - beurs