Vertaling van wegen

Inhoud:

Nederlands
Engels
wegen, zwaar zijn {ww.}
to weigh 

wij wegen
jullie wegen
zij wegen

we weigh
you weigh
they weigh
» meer vervoegingen van to weigh

Op de maan zou ik maar vijftien kilo wegen.
On the moon I would weigh only fifteen kilos.
wegen {ww.}
to weigh
to librate

wij wegen
jullie wegen
zij wegen

we weigh
you weigh
they weigh
» meer vervoegingen van to weigh

wegen, afwegen {ww.}
to think out
het gewicht bepalen, wegen, afwegen {ww.}
to weigh 

wij wegen
jullie wegen
zij wegen

we weigh
you weigh
they weigh
» meer vervoegingen van to weigh

wegen {ww.}
to weigh

wij wegen
jullie wegen
zij wegen

we weigh
you weigh
they weigh
» meer vervoegingen van to weigh

heen, over, vandoor, verwijderd, voort, weg (mv. wegen) {bw.}
away 
far 
forth 
off 
yonder 
afar
remedie [v], medium, middel [o], weg (mv. wegen) {zn.}
means 
remedy
resource 
avenue 
expedience
expedient 
recourse
way 
agency
baan [v], route [v], weg (mv. wegen) [m] {zn.}
road 
route 
way 
course 
passage 
path 
pathway
weg [m] (de ~) {zn.}
road
route
De weg is lang.
The road is long.
De weg loopt parallel aan de rivier.
The road parallels the river.
weg [m] (de ~), kanaal [o] (het ~) {zn.}
path
route [m] (de ~), weg [m] (de ~), koets [m] (de ~) {zn.}
path
route
itinerary
weg [m] (de ~) {zn.}
agency
means
way


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Alle wegen leiden naar Rome.

All roads lead to Rome.

Op de maan zou ik maar vijftien kilo wegen.

On the moon I would weigh only fifteen kilos.

Er zijn vele wegen die naar Rome leiden.

Many ways lead to Rome.

De dikke lijnen op de kaart zijn wegen.

The broad lines on the map correspond to roads.

Er waren toen nog maar weinig wegen in Noord-Amerika.

Few roads existed in North America at that time.

In de verte hoor ik het geluid van zacht ruizende wegen.

In the distance I hear the sound of softly murmuring roads.


Gerelateerd aan wegen

synoniemen

zwaar zijn - afwegen - het gewicht bepalen - heen - over - vandoor - verwijderd - voort - weg - remedie - medium - middel - baan - route - kanaal

verwante termen

vaststellen - overdenken - zijn - strook - product - oord - middel - weg - ruimte - oplossing - wegvak