Vertaling van aangenomen

Inhoud:

Nederlands
Nederlands
aangenomen, adoptief, geadopteerd {bn.}
aangenomen
adoptief
geadopteerd {bn.}
aangenomen {bn.}
aangenomen {bn.}
aangenomen, geadopteerd {bn.}
aangenomen
geadopteerd {bn.}
aangenomen, adoptie-, geadopteerd {bn.}
aangenomen
adoptie-
geadopteerd {bn.}
adopteren, zich eigen maken, aannemen {ww.}
adopteren
zich eigen maken
aannemen {ww.}

ik heb aangenomen
ik had aangenomen
ik zal aangenomen hebben

ik heb geadopteerd
ik had geadopteerd
ik zal geadopteerd hebben
» meer vervoegingen van adopteren

Het paar besloot een wees te adopteren.
Het paar besloot een wees te adopteren.
Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.
Daar zij zelf geen kinderen hadden, besloten ze een klein meisje te adopteren.
huren, tewerkstellen, in dienst nemen, aanwerven, aannemen {ww.}
huren
tewerkstellen
in dienst nemen
aanwerven
aannemen {ww.}

ik heb aangenomen
jij hebt aangenomen
hij/zij/het heeft aangenomen

ik heb gehuurd
jij hebt gehuurd
hij/zij/het heeft gehuurd
» meer vervoegingen van huren

Ik moet een kamer huren.
Ik moet een kamer huren.
Ik wilde een bus huren.
Ik wilde een bus huren.
bevestigen, aannemen {ww.}
bevestigen
aannemen {ww.}

ik heb aangenomen
jij hebt aangenomen
hij/zij/het heeft aangenomen

ik heb bevestigd
jij hebt bevestigd
hij/zij/het heeft bevestigd
» meer vervoegingen van bevestigen

Bedankt voor het bevestigen van mijn vriendschapsverzoek op Facebook.
Bedankt voor het bevestigen van mijn vriendschapsverzoek op Facebook.
De vorige e-mail die ik stuurde was waarschijnlijk niet duidelijk. Je moet niets bevestigen.
De vorige e-mail die ik stuurde was waarschijnlijk niet duidelijk. Je moet niets bevestigen.
ontvangen, accepteren, aannemen {ww.}
ontvangen
accepteren
aannemen {ww.}

ik heb aangenomen
ik had aangenomen
ik zal aangenomen hebben

ik heb ontvangen
ik had ontvangen
ik zal ontvangen hebben
» meer vervoegingen van ontvangen

We accepteren cheques.
We accepteren cheques.
Ik zal zijn verzoek accepteren.
Ik zal zijn verzoek accepteren.
affiliëren, aannemen {ww.}
affiliëren
aannemen {ww.}

ik heb aangenomen
ik had aangenomen
ik zal aangenomen hebben

ik heb geaffilieerd
ik had geaffilieerd
ik zal geaffilieerd hebben
» meer vervoegingen van affiliëren

stellen, veronderstellen, vermoeden, menen, aannemen {ww.}
stellen
veronderstellen
vermoeden
menen
aannemen {ww.}

ik heb aangenomen
ik had aangenomen
ik zal aangenomen hebben

ik heb gesteld
ik had gesteld
ik zal gesteld hebben
» meer vervoegingen van stellen

We veronderstellen dat Tom eerlijk is.
We veronderstellen dat Tom eerlijk is.
Mag ik een vraag stellen?
Mag ik een vraag stellen?
geaccepteerd, aangenomen {bn.}
geaccepteerd
aangenomen {bn.}


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Nederlands

Het wordt algemeen aangenomen dat hij onschuldig was.

Het wordt algemeen aangenomen dat hij onschuldig was.

Na zes maanden in China zul je je realiseren dat je spijt hebt dat je die pizza niet hebt aangenomen voordat je vertrok.

Na zes maanden in China zul je je realiseren dat je spijt hebt dat je die pizza niet hebt aangenomen voordat je vertrok.