Vertaling van verzamelen

Inhoud:

Nederlands
Nederlands
verzamelen, verenigen, vergaderen, opeenhopen, ophopen, accumuleren, paren, vergaren, samenbrengen, rapen, bijeenkrijgen, bijeengaren, bijeenbrengen {ww.}
verzamelen
verenigen
vergaderen
opeenhopen
ophopen
accumuleren
paren
vergaren
samenbrengen
rapen
bijeenkrijgen
bijeengaren
bijeenbrengen {ww.}

ik accumuleer
jij accumuleert
hij/zij/het accumuleert

ik verzamel
jij verzamelt
hij/zij/het verzamelt
» meer vervoegingen van verzamelen

Laten we hier een keer per week vergaderen.
Laten we hier een keer per week vergaderen.
Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.
Hij heeft geprobeerd de verschillende groepen te verenigen.
verzamelen, aggregeren, bijeenhopen, samenvoegen {ww.}
verzamelen
aggregeren
bijeenhopen
samenvoegen {ww.}

ik aggregeer
jij aggregeert
hij/zij/het aggregeert

ik verzamel
jij verzamelt
hij/zij/het verzamelt
» meer vervoegingen van verzamelen

Grote hoeveelheden data kunnen moeilijk te aggregeren zijn.
Grote hoeveelheden data kunnen moeilijk te aggregeren zijn.
Je moet meer informatie verzamelen.
Je moet meer informatie verzamelen.
verzamelen, ophopen, groeperen {ww.}
verzamelen
ophopen
groeperen {ww.}

ik groepeer
jij groepeert
hij/zij/het groepeert

ik verzamel
jij verzamelt
hij/zij/het verzamelt
» meer vervoegingen van verzamelen

Autoramen verzamelen vorst op winterse ochtenden.
Autoramen verzamelen vorst op winterse ochtenden.
Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.
Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.
verzamelen, oogsten, inzamelen, rapen, plukken, innen, collecteren {ww.}
verzamelen
oogsten
inzamelen
rapen
plukken
innen
collecteren {ww.}

ik collecteer
jij collecteert
hij/zij/het collecteert

ik verzamel
jij verzamelt
hij/zij/het verzamelt
» meer vervoegingen van verzamelen

We moeten geld inzamelen.
We moeten geld inzamelen.
Wie wind zaait, zal storm oogsten.
Wie wind zaait, zal storm oogsten.
verzamelen, verenigen, samenkomen, bijeenkomen {ww.}
verzamelen
verenigen
samenkomen
bijeenkomen {ww.}

ik kom bijeen
jij komt bijeen
hij/zij/het komt bijeen

ik verzamel
jij verzamelt
hij/zij/het verzamelt
» meer vervoegingen van verzamelen

Laten we overmorgen samenkomen.
Laten we overmorgen samenkomen.
Laten we het nuttige en het aangename verenigen
Laten we het nuttige en het aangename verenigen
verzamelen, sparen, collectioneren {ww.}
verzamelen
sparen
collectioneren {ww.}

ik collectioneer
jij collectioneert
hij/zij/het collectioneert

ik verzamel
jij verzamelt
hij/zij/het verzamelt
» meer vervoegingen van verzamelen

Zijn levensdoel is geld te sparen.
Zijn levensdoel is geld te sparen.
Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.
Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Nederlands

Je moet meer informatie verzamelen.

Je moet meer informatie verzamelen.

Autoramen verzamelen vorst op winterse ochtenden.

Autoramen verzamelen vorst op winterse ochtenden.

Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.

Ze probeerden hout te verzamelen in het bos.

Alle zinnen die we verzamelen geven we uit onder de licentie Creatieve Commons - Naamsvermelding.

Alle zinnen die we verzamelen geven we uit onder de licentie Creatieve Commons - Naamsvermelding.

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

Ze verdienen hun brood met het verzamelen en verkopen van oude kranten.

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.

Maar weet je, het zou toch jammer zijn om al deze zinnen te verzamelen en voor onszelf te houden, omdat je er zoveel mee kunt doen. Daarom is Tatoeba open. Onze broncode is open. Onze gegevens zijn open.