Vertaling van Comes

Inhoud:

Engels
Nederlands
to advance, to approach, to come on, to come, to accost {ww.}
gaan naar
benaderen 
naderen 
genaken
aanpakken 

he/she/it comes

hij/zij/het benadert
» meer vervoegingen van benaderen

We're going to the movies. Come with us.
We gaan naar de film. Kom gezellig mee.
to come, to derive, to originate, to result, to accrue, to stem, to spring {ww.}
voortkomen
het gevolg zijn van
ontspruiten
afstammen 

he/she/it comes

hij/zij/het komt voort
» meer vervoegingen van voortkomen

to have an orgasm, to come {ww.}
een orgasme krijgen
klaarkomen

he/she/it comes

hij/zij/het komt klaar
» meer vervoegingen van klaarkomen

to come {ww.}
komen 

he/she/it comes

hij/zij/het komt
» meer vervoegingen van komen

Dreams sometimes come true.
Soms komen dromen uit.
Dreams come true.
Dromen komen uit.
to arrive, to come, to get {ww.}
komen
binnenkomen
aankomen
arriveren

he/she/it comes

hij/zij/het komt
» meer vervoegingen van komen

The letter will arrive tomorrow.
De brief zal morgen aankomen.
You may come in now.
Je mag nu binnenkomen.
to come, to derive, to descend {ww.}
spruiten
afstammen

he/she/it comes

hij/zij/het spruit
» meer vervoegingen van spruiten

to come {ww.}
komen
klaarkomen

he/she/it comes

hij/zij/het komt
» meer vervoegingen van komen

She will come soon.
Ze zal straks komen.
Will the police come?
Zal de politie komen?
to come, to do, to fare, to get along, to make out {ww.}
redden

he/she/it comes

hij/zij/het redt
» meer vervoegingen van redden


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

Sunday comes after Saturday.

Zondag komt na zaterdag.

This girl comes from Japan.

Dit meisje komt van Japan.

His wife comes from California.

Zijn vrouw komt uit Californië.

He comes home almost every weekend.

Hij komt bijna elk weekend thuis.

He comes out well in photographs.

Hij is fotogeniek.

I'll wait here until she comes.

Ik zal hier wachten tot ze komt.

After the entrée comes the main dish.

Na het voorgerecht komt het hoofdgerecht.

Please wait till he comes back.

Wacht alsjeblieft tot hij terugkomt.

After a storm comes a calm.

Na regen komt zonneschijn.

I will go when he comes back.

Ik zal gaan als hij terug is.

When it comes to fishing, he's an expert.

Als het op vissen aankomt, is hij een expert.

Let's leave things as they are until he comes back.

Laat de dingen zoals ze zijn tot hij terugkomt.

When it comes to sports, John is very good.

Wat sport betreft is John erg goed.

Every time he comes here, he orders the same dish.

Telkens hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.

Barn's heating is in bad shape, comes the milk in cubic shape.

Valt in de stal de verwarming uit, dan komt de melk in blokjes eruit.


Gerelateerd aan Comes

synoniemen

advance - approach - come on - come - accost - derive - originate - result - accrue - stem - spring - have an orgasm - arrive - get - descend

verwante termen

displace - arise - gratify - can