Vertaling van vorbereiten

Inhoud:

Duits
Engels
bereiten, vorbereiten {ww.}
to prepare 
to work up

ich werde vorbereiten
du wirst vorbereiten
er/sie/es wird vorbereiten

I will prepare
you will prepare
he/she/it will prepare
» meer vervoegingen van to prepare

Ich werde Sashimi zum Abendessen vorbereiten.
I'll prepare sashimi for dinner.
Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.
I must prepare for the exam.
arrangieren, einrichten, ordnen, anordnen, veranstalten, in Ordnung bringen, zurechtmachen, herrichten, organisieren, vorbereiten, machen, bearbeiten, ausrichten, abwickeln, erledigen, übereinkommen {ww.}
to arrange 
to array 
to fix up

ich werde vorbereiten
du wirst vorbereiten
er/sie/es wird vorbereiten

I will arrange
you will arrange
he/she/it will arrange
» meer vervoegingen van to arrange

Ich werde arrangieren, dass Sie jemand mit dem Auto von Ihrem Haus abholt.
I'll arrange for someone to pick you up at your home.

Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Ich werde Sashimi zum Abendessen vorbereiten.

I'll prepare sashimi for dinner.

Ich muss mich auf die Prüfung vorbereiten.

I must prepare for the exam.

Wir müssen uns auf das Schlimmste vorbereiten.

We need to prepare for the worst.

Ich muß mich für die Englischprüfung vorbereiten.

I have to prepare for the English test.

Man muss nicht für jede Person ein anderes Gericht vorbereiten.

You don't have to make a different dish for every person.

Ihr hättet euch auf die Stunde vorbereiten sollen.

You should have prepared for the lesson.

Wie können sich die Banken auf die nächste Rezession vorbereiten?

How can banks prepare for the next recession?

Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten.

He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.

Wie soll man sich auf eine Reise in ein anderes Land vorbereiten.

How should people prepare before visiting another country?