Vertaling van meant

Inhoud:

Engels
Nederlands
to mean {ww.}
bedoelen 

I meant
you meant
he/she/it meant

ik bedoelde
jij bedoelde
hij/zij/het bedoelde
» meer vervoegingen van bedoelen

to mean, to aim, to target, to aim at, to aim for {ww.}
bedoelen 

I meant
you meant
he/she/it meant

ik bedoelde
jij bedoelde
hij/zij/het bedoelde
» meer vervoegingen van bedoelen

to intend, to mean, to plan, to propose {ww.}
zich voorstellen
voorhebben
voornemens zijn
van plan zijn

I meant
you meant
he/she/it meant

ik had voor
jij had voor
hij/zij/het had voor
» meer vervoegingen van voorhebben

to imply, to mean, to signify, to denote, to represent, to stand for {ww.}
staan voor
betekenen 
beduiden

I meant
you meant
he/she/it meant

ik betekende
jij betekende
hij/zij/het betekende
» meer vervoegingen van betekenen

We stand for democracy.
Wij staan voor democratie.
to mean {ww.}
betekenen

I meant
you meant
he/she/it meant

ik betekende
jij betekende
hij/zij/het betekende
» meer vervoegingen van betekenen

to intend, to mean, to think {ww.}
menen
bedoelen

I meant
you meant
he/she/it meant

ik meende
jij meende
hij/zij/het meende
» meer vervoegingen van menen

to entail, to imply, to mean {ww.}
neerkomen

I meant
you meant
he/she/it meant

ik kwam neer
jij kwam neer
hij/zij/het kwam neer
» meer vervoegingen van neerkomen

to intend, to mean {ww.}
verstaan

I meant
you meant
he/she/it meant

ik verstond
jij verstond
hij/zij/het verstond
» meer vervoegingen van verstaan

to intend, to mean {ww.}
intenderen
bedoelen

I meant
you meant
he/she/it meant

ik intendeerde
jij intendeerde
hij/zij/het intendeerde
» meer vervoegingen van intenderen

to entail, to imply, to mean {ww.}
behelzen
zeggen
betekenen
inhouden
omvatten
beduiden

I meant
you meant
he/she/it meant

ik zei
jij zei
hij/zij/het zei
» meer vervoegingen van zeggen



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

No offense was meant.

Ik wilde niemand beledigen.

Her son meant everything to her.

Haar zoon betekende alles voor haar.

Humans were never meant to live forever.

Het was nooit de bedoeling dat mensen eeuwig zouden leven.

I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.

Ik kon niet duiden wat hij bedoelde met 'megafeps'.

I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.

Ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.


Gerelateerd aan meant

synoniemen

mean - aim - target - aim at - aim for - intend - plan - propose - imply - signify - denote - represent - stand for - think - entail

verwante termen

be - assay - entail - intend - reproduce