Vertaling van mean

Inhoud:

Engels
Nederlands
to mean, to aim, to target, to aim at, to aim for {ww.}
bedoelen 

I mean
you mean
we mean

ik bedoel
jij bedoelt
wij bedoelen
» meer vervoegingen van bedoelen

to mean {ww.}
bedoelen 

I mean
you mean
we mean

ik bedoel
jij bedoelt
wij bedoelen
» meer vervoegingen van bedoelen

to intend, to mean, to plan, to propose {ww.}
zich voorstellen
voorhebben
voornemens zijn
van plan zijn

I mean
you mean
we mean

ik heb voor
jij hebt voor
wij hebben voor
» meer vervoegingen van voorhebben

to imply, to mean, to signify, to denote, to represent, to stand for {ww.}
staan voor
betekenen 
beduiden

I mean
you mean
we mean

ik beteken
jij betekent
wij betekenen
» meer vervoegingen van betekenen

We stand for democracy.
Wij staan voor democratie.
to mean {ww.}
betekenen

I mean
you mean
we mean

ik beteken
jij betekent
wij betekenen
» meer vervoegingen van betekenen

average, mean {bn.}
gemiddeld
average, mean, middle, medium {bn.}
doorsnee
gemiddeld
middelbaar
midden-
average, mean {bn.}
gemiddeld
average, mean, middle, centre, midst {zn.}
midden
middelmaat
Germany is in the middle of Europe.
Duitsland ligt in het midden van Europa.
The professor gave a lecture on the Middle East.
De professor hield een college over het Midden-Oosten.
abject, base, low, vile, depraved, ignoble, lowlife, mean, sordid {bn.}
gemeen
infaam
laag 
laaghartig
schunnig
vuig
avaricious, miserly, stingy, mean {bn.}
gierig 
hebzuchtig
inhalig
pinnig
schraperig
vrekkig
to intend, to mean, to think {ww.}
menen
bedoelen

I mean
you mean
we mean

ik meen
jij meent
wij menen
» meer vervoegingen van menen

to entail, to imply, to mean {ww.}
neerkomen

I mean
you mean
we mean

ik kom neer
jij komt neer
wij komen neer
» meer vervoegingen van neerkomen

to intend, to mean {ww.}
verstaan

I mean
you mean
we mean

ik versta
jij verstaat
wij verstaan
» meer vervoegingen van verstaan

to intend, to mean {ww.}
intenderen
bedoelen

I mean
you mean
we mean

ik intendeer
jij intendeert
wij intenderen
» meer vervoegingen van intenderen

to entail, to imply, to mean {ww.}
behelzen
zeggen
betekenen
inhouden
omvatten
beduiden

I mean
you mean
we mean

ik zeg
jij zegt
wij zeggen
» meer vervoegingen van zeggen



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

No... I mean, yes.

Nee... Ik bedoel, ja.

I didn't mean to!

Dat ging per ongeluk!

I mean it!

Ik meen het!

I mean what I say.

Ik meen wat ik zeg.

Do you really mean that?

Meent ge dat?

I don't get what you mean.

Ik begrijp niet wat u bedoelt.

I didn't mean to hurt you.

Ik wou u geen pijn doen.

I didn't mean to hit him.

Het was niet mijn bedoeling hem te slaan.

"'Story'?" the woman asked. "What do you mean?"

"'Verhaal'?" vroeg de vrouw. "Wat bedoelt u?"

If you look at the lyrics, they don't really mean much.

Als je op de tekst van het liedje let, dan gaat het eigenlijk nergens over.

"I mean... my life," Dima said. "Anyway, there's 3,000,000 BYR in this briefcase."

"Ik bedoel... mijn leven," zei Dima. "Hoe dan ook, er zit 3.000.000 BYR in deze aktetas."

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.

Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.

What does that word mean in English?

Wat betekent dat woord in het Engels?

Let me explain what I mean by deprivation.

Laat me toelichten wat ik onder onthouding versta.


Gerelateerd aan mean

synoniemen

aim - target - aim at - aim for - intend - plan - propose - imply - signify - denote - represent - stand for - average - middle - medium

verwante termen

be - assay - entail - intend - reproduce