Inloggen

Vertaling van zinnen

Inhoud:

woordenboek |
voorbeelden |
gerelateerd |

Nederlands

zinnen, bevallen, behagen, aanstaan {ww.}

zinnen
bevallen
behagen
aanstaan {ww.}

ik sta aan
jij staat aan
hij/zij/het staat aan

ik zin
jij zint
hij/zij/het zint
» meer vervoegingen van zinnen

Laat de tv niet aanstaan.

Ik hoop dat het u zal bevallen.

zinnen, nadenken, zinnen op, bedenken, wikken, overdenken {ww.}

zinnen
nadenken
zinnen op
bedenken
wikken
overdenken {ww.}

ik bedenk
jij bedenkt
hij/zij/het bedenkt

ik zin
jij zint
hij/zij/het zint
» meer vervoegingen van zinnen

Vind meertalige equivalente zinnen op Tatoeba.org.

Ik kan niks bedenken.

zinnen, nadenken, peinzen, mediteren {ww.}

zinnen
nadenken
peinzen
mediteren {ww.}

ik mediteer
jij mediteert
hij/zij/het mediteert

ik zin
jij zint
hij/zij/het zint
» meer vervoegingen van zinnen

We willen volledige zinnen.

Ge moet altijd nadenken alvorens te spreken.

zinnen, uitbroeden, beramen, peinzen, brouwen {ww.}

zinnen
uitbroeden
beramen
peinzen
brouwen {ww.}

ik beraam
jij beraamt
hij/zij/het beraamt

ik zin
jij zint
hij/zij/het zint
» meer vervoegingen van zinnen

Ik moet de zinnen vertalen.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

zinnen, liggen, lijken, bevallen, behagen, aanstaan, aanspreken {ww.}

zinnen
liggen
lijken
bevallen
behagen
aanstaan
aanspreken {ww.}

ik spreek aan
jij spreekt aan
hij/zij/het spreekt aan

ik zin
jij zint
hij/zij/het zint
» meer vervoegingen van zinnen

Je zou hem beter persoonlijk aanspreken.

Afgelopen week is ze bevallen van een mooie dochter.

zinnen (de ~), zin [m] (de ~) {zn.}

zinnen (de ~)
zin [m] (de ~) {zn.}

wil, zin (mv. zinnen) [m] {zn.}

wil
zin (mv. zinnen) [m] {zn.}

behagen [o], genoegen, welbehagen, welgevallen, zin (mv. zinnen) [m] {zn.}

behagen [o]
genoegen
welbehagen
welgevallen
zin (mv. zinnen) [m] {zn.}

zin (mv. zinnen) [m], zintuig {zn.}

zin (mv. zinnen) [m]
zintuig {zn.}

betekenis [v], portee [v], zin (mv. zinnen) [m], significantie {zn.}

betekenis [v]
portee [v]
zin (mv. zinnen) [m]
significantie {zn.}

stelling [v], zin (mv. zinnen) [m], hoofdzin, volzin {zn.}

stelling [v]
zin (mv. zinnen) [m]
hoofdzin
volzin {zn.}

betekenis [v], zin (mv. zinnen) [m] {zn.}

betekenis [v]
zin (mv. zinnen) [m] {zn.}

frase [v], zin (mv. zinnen) [m], volzin, zinsnede {zn.}

frase [v]
zin (mv. zinnen) [m]
volzin
zinsnede {zn.}

aanvechting [v], neiging [v], zin (mv. zinnen) [m], lust {zn.}

aanvechting [v]
neiging [v]
zin (mv. zinnen) [m]
lust {zn.}

doel [o], bedoeling [v], strekking [v], plan [o], toeleg [m], voornemen [o], zin (mv. zinnen) [m] {zn.}

doel [o]
bedoeling [v]
strekking [v]
plan [o]
toeleg [m]
voornemen [o]
zin (mv. zinnen) [m] {zn.}

begeerte [v], zucht [v], lust, verlangen, wens, zin (mv. zinnen) [m] {zn.}

begeerte [v]
zucht [v]
lust
verlangen
wens
zin (mv. zinnen) [m] {zn.}

geneugte [v] (de ~), genoegen [o] (het ~), zin [m] (de ~) {zn.}

geneugte [v] (de ~)
genoegen [o] (het ~)
zin [m] (de ~) {zn.}

bedoeling [v] (de ~), intensie, intentie [v] (de ~), inzicht, opzet [m] (de/het ~), zin [m] (de ~) {zn.}

bedoeling [v] (de ~)
intensie
intentie [v] (de ~)
inzicht
opzet [m] (de/het ~)
zin [m] (de ~) {zn.}

mening [v] (de ~), denkbeeld, gedachte [v] (de ~), gevoelen, inzicht [o] (het ~), opinie [v] (de ~), opvatting, standpunt [o] (het ~), stellingname [m] (de ~), zin [m] (de ~), oordeel [o] (het ~), inzien [o] (het ~) {zn.}

mening [v] (de ~)
denkbeeld
gedachte [v] (de ~)
gevoelen
inzicht [o] (het ~)
opinie [v] (de ~)
opvatting
standpunt [o] (het ~)
stellingname [m] (de ~)
zin [m] (de ~)
oordeel [o] (het ~)
inzien [o] (het ~) {zn.}

zin [m] (de ~) {zn.}

Deze zin niet vertalen!

Dit is geen zin.

trek [m] (de ~), zin (mv. zinnen) [m] (de ~) {zn.}

trek [m] (de ~)
zin (mv. zinnen) [m] (de ~) {zn.}

nut [o] (het ~), functionaliteit [v] (de ~), nuttigheid, utiliteit, zin (mv. zinnen) [m] (de ~) {zn.}

nut [o] (het ~)
functionaliteit [v] (de ~)
nuttigheid
utiliteit
zin (mv. zinnen) [m] (de ~) {zn.}

zin [m] (de ~) {zn.}

Maak de zin af.

Je moet deze zin onthouden.

zin [m] (de ~), zintuig [o] (het ~) {zn.}

zin [m] (de ~)
zintuig [o] (het ~) {zn.}

Deze zin bevat zeven woorden.

betekenis [v] (de ~), bedoeling [v] (de ~), inhoud [m] (de ~), significatie, zin (mv. zinnen) [m] (de ~) {zn.}

betekenis [v] (de ~)
bedoeling [v] (de ~)
inhoud [m] (de ~)
significatie
zin (mv. zinnen) [m] (de ~) {zn.}

gevoel [o] (het ~), zin (mv. zinnen) [m] (de ~) {zn.}

gevoel [o] (het ~)
zin (mv. zinnen) [m] (de ~) {zn.}

animo [m] (de/het ~), lust [m] (de ~), zin (mv. zinnen) [m] (de ~) {zn.}

animo [m] (de/het ~)
lust [m] (de ~)
zin (mv. zinnen) [m] (de ~) {zn.}

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands

We willen volledige zinnen.

Ik moet de zinnen vertalen.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

Het gaat allemaal om zinnen. Niet woorden.

Vind meertalige equivalente zinnen op Tatoeba.org.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

Voeg geen zinnen toe uit bronnen waar auteursrecht op rust.

Verander geen zinnen die correct zijn. In plaats daarvan kun je natuurlijk klinkende alternatieve vertalingen toevoegen.

Kun je me helpen deze zinnen in het Chinees te vertalen?

Ik hoop dat ik snel veel meer dan een paar zinnen ken in het Nederlands.

Ik was erg onder de indruk van jouw vertaling van Engelse zinnen in het Nederlands.

Iedereen kan helpen verzekeren dat de zinnen goed klinken en juist gespeld zijn.

Alle zinnen die we verzamelen geven we uit onder de licentie Creatieve Commons - Naamsvermelding.

Wees vrolijk! Plaats een uitroepingsteken op het einde van al je zinnen!

Ik zou liefst van al honderden zinnen schrijven in Tatoeba, maar ik moet werken.

Gerelateerd aan zinnen

bevallen - behagen - aanstaan - nadenken - zinnen op - bedenken - wikken - overdenken - peinzen - mediteren - uitbroeden - beramen - brouwen - liggen - lijkenuitdenken - verschaffen - verstand - omstandigheid - idee - gedachte - taaluiting - animo - betekenis - groep - vermogen - verlangen - zinsdeel - motief

Vertaling van zinnen

Voorbeelden in zinsverband

Gerelateerd aan zinnen

synoniemen

verwante termen