Vertaling van try.

Inhoud:

Engels
Nederlands
attempt, test, bid, rehearsal, shot, trial, try {zn.}
test 
proef
poging [v]
toets
toetsing [v]
beproeving  [v]
It's worth a try.
Het is een poging waard.
His attempt to escape was successful.
Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.
to judge, to rule, to try, to adjudge, to adjudicate {ww.}
vonnissen
oordelen
beoordelen 
berechten
to aim, to attempt, to endeavour, to try, to bother, to exert, to strain, to strive {ww.}
pogen
streven
zich inspannen
to attempt, to test, to try, to pilot, to prove, to sample, to assay {ww.}
beproeven 
passen
aanpassen 
proberen
toetsen
uitproberen 
to adjudicate, to judge, to try {ww.}
arbitreren
attempt, effort, endeavor, endeavour, try {zn.}
inspanning [v] (de ~)
The problem exacted a great effort to solve it.
Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.
One more effort, and you will get on in life.
Nog één inspanning, en je komt verder in het leven.
attempt, effort, endeavor, endeavour, try {zn.}
poging [v] (de ~)
to try {ww.}
kwellen
to assay, to attempt, to essay, to seek, to try {ww.}
proberen
zien
pogen
trachten
beproeven
Let's try something.
Laat ons iets proberen.
I will try again.
Ik zal opnieuw proberen.
to essay, to examine, to prove, to test, to try, to try out {ww.}
proberen
uitproberen
toetsen
uittesten
testen
Let's give it one more try.
Laten we het nog eens proberen.
This time I will try it.
Deze keer zal ik het proberen.
to try, to try on {ww.}
aanpassen
to strain, to stress, to try {ww.}
beproeven
to adjudicate, to judge, to try {ww.}
jureren
to try, to try on {ww.}
passen


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

Try again.

Probeer opnieuw.

I try.

Ik probeer het.

It's worth a try.

Het is een poging waard.

Let's try something.

Laat ons iets proberen.

Just try it out.

Probeer het gewoon eens.

Try it once again.

Probeer het nog eens.

I will try again.

Ik zal opnieuw proberen.

May I try this on?

Mag ik het eens passen?

Try to keep it down.

Probeer het stil te houden.

May I try it on?

Mag ik het eens passen?

You don't even try to help me.

Je probeert mij niet eens te helpen.

May I try on this dress?

Mag ik deze jurk passen?

Let's try and swim against the current.

Laten we tegen de stroom in proberen te zwemmen.

I think it's worth a try.

Ik denk dat het het proberen waard is.

Why do you try to run away?

Waarom probeer je weg te lopen?


Gerelateerd aan try.

synoniemen

attempt - test - bid - rehearsal - shot - trial - try - judge - rule - adjudge - adjudicate - aim - endeavour - bother - exert

verwante termen

evaluate - act - attempt - hinder - work - assume - essay