Vertaling van ausführen

Inhoud:

Duits
Duits
ausführen, exportieren {ww.}
ausführen
exportieren {ww.}

ich werde ausführen
du wirst ausführen
er/sie/es wird ausführen

ich werde ausführen
du wirst ausführen
er/sie/es wird ausführen
» meer vervoegingen van ausführen

Was möchtet ihr exportieren?
Was möchtet ihr exportieren?
Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar.
Die USA exportieren Passagierflugzeuge im Wert von mehreren Milliarden Dollar.
ausführen, spazieren führen {ww.}
ausführen
spazieren führen {ww.}

ich werde ausführen
du wirst ausführen
er/sie/es wird ausführen

ich werde ausführen
du wirst ausführen
er/sie/es wird ausführen
» meer vervoegingen van ausführen

Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.
Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
Er konnte seinen Plan nicht ausführen.
tun, machen, geben, halten, stellen, schließen, schneiden, erledigen, begehen, bereiten, abhalten, verursachen, ausführen, verrichten, zubereiten, erschaffen, ordnen, herstellen, hervorrufen, anfertigen, erregen, erzeugen, abstatten, unterbreiten, anrichten, bewirken, zurechtmachen, ernennen, veranlassen, hervorbringen, brauen {ww.}
tun
machen
geben
halten
stellen
schließen
schneiden
erledigen
begehen
bereiten
abhalten
verursachen
ausführen
verrichten
zubereiten
erschaffen
ordnen
herstellen
hervorrufen
anfertigen
erregen
erzeugen
abstatten
unterbreiten
anrichten
bewirken
zurechtmachen
ernennen
veranlassen
hervorbringen
brauen {ww.}

ich werde abhalten
ich würde abhalten
du wirst abhalten

ich werde tun
ich würde tun
du wirst tun
» meer vervoegingen van tun

Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?
Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen?
„Ich muss dich davon abhalten, das zu tun.“ — „Davon abhalten, was zu tun?“
„Ich muss dich davon abhalten, das zu tun.“ — „Davon abhalten, was zu tun?“
leisten, ausführen, vollbringen, durchführen, bewerkstelligen, verwirklichen, ausrichten, zustande bringen, vornehmen {ww.}
leisten
ausführen
vollbringen
durchführen
bewerkstelligen
verwirklichen
ausrichten
zustande bringen
vornehmen {ww.}

ich werde ausführen
ich würde ausführen
du wirst ausführen

ich werde leisten
ich würde leisten
du wirst leisten
» meer vervoegingen van leisten

Tom ist der einzige Mensch auf der Welt, der das zustande bringen kann.
Tom ist der einzige Mensch auf der Welt, der das zustande bringen kann.
Kokosnuss-Öl kann Wunder vollbringen.
Kokosnuss-Öl kann Wunder vollbringen.
leisten, erfüllen, bestellen, ausführen {ww.}
leisten
erfüllen
bestellen
ausführen {ww.}

ich werde ausführen
du wirst ausführen
er/sie/es wird ausführen

ich werde leisten
du wirst leisten
er/sie/es wird leisten
» meer vervoegingen van leisten

Möchten Sie bestellen?
Möchten Sie bestellen?
Lasst uns zwei Flaschen bestellen.
Lasst uns zwei Flaschen bestellen.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Duits

Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen.

Die Firma konnte meinen Auftrag nicht ausführen.

Er konnte seinen Plan nicht ausführen.

Er konnte seinen Plan nicht ausführen.

Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.

Er konnte seinen ersten Plan nicht ausführen.

Er konnte seinen Plan nicht ausführen.

Er konnte seinen Plan nicht ausführen.

Du solltest deinen eigenen Plan ausführen.

Du solltest deinen eigenen Plan ausführen.

Ich werde es gemäß Ihren Anweisungen ausführen.

Ich werde es gemäß Ihren Anweisungen ausführen.

Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird.

Wer weiß, was er ausführen wird, wenn ihm die Chance gegeben wird.

Tom bat Mary, sie ausführen zu dürfen, aber sie wies ihn ab.

Tom bat Mary, sie ausführen zu dürfen, aber sie wies ihn ab.

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.

Ich wünschte, du würdest mich zur Abwechslung in ein Restaurant ausführen.

Die beste Methode, einen Narren von seinem Irrtum zu überzeugen, besteht darin, ihn seine Dummheiten ausführen zu lassen.

Die beste Methode, einen Narren von seinem Irrtum zu überzeugen, besteht darin, ihn seine Dummheiten ausführen zu lassen.