Vertaling van resolved

Inhoud:

Engels
Nederlands
to decide, to choose, to determine, to resolve, to settle, to adjudicate {ww.}
besluiten 
beslissen 
zich voornemen
uitmaken 

I resolved
you resolved
he/she/it resolved

ik besloot
jij besloot
hij/zij/het besloot
» meer vervoegingen van besluiten

We find it difficult to decide which one to buy.
We vinden het moeilijk om te beslissen welke te kopen.
But how are you going to decide what is important, and what isn't?
Maar hoe ga je beslissen wat belangrijk is en wat niet?
to solve, to dissolve, to resolve, to settle {ww.}
oplossen

I resolved
you resolved
he/she/it resolved

ik loste op
jij loste op
hij/zij/het loste op
» meer vervoegingen van oplossen

Nobody can solve this problem.
Niemand kan dit probleem oplossen.
Could you solve the problem?
Heb je het probleem kunnen oplossen?
to resolve, to solve {ww.}
uitkomen

I resolved
you resolved
he/she/it resolved

ik kwam uit
jij kwam uit
hij/zij/het kwam uit
» meer vervoegingen van uitkomen

to adjudicate, to decide, to resolve, to settle {ww.}
oplossen
komen

I resolved
you resolved
he/she/it resolved

ik loste op
jij loste op
hij/zij/het loste op
» meer vervoegingen van oplossen

to resolve, to solve {ww.}
ontbinden

I resolved
you resolved
he/she/it resolved

ik ontbond
jij ontbond
hij/zij/het ontbond
» meer vervoegingen van ontbinden

to purpose, to resolve {ww.}
beklinken
overeenkomen
afspreken

I resolved
you resolved
he/she/it resolved

ik beklonk
jij beklonk
hij/zij/het beklonk
» meer vervoegingen van beklinken

to purpose, to resolve {ww.}
afspreken

I resolved
you resolved
he/she/it resolved

ik sprak af
jij sprak af
hij/zij/het sprak af
» meer vervoegingen van afspreken

to adjudicate, to decide, to resolve, to settle {ww.}
beslechten

I resolved
you resolved
he/she/it resolved

ik beslechtte
jij beslechtte
hij/zij/het beslechtte
» meer vervoegingen van beslechten

to break up, to dissolve, to resolve {ww.}
resolveren
oplossen

I resolved
you resolved
he/she/it resolved

ik resolveerde
jij resolveerde
hij/zij/het resolveerde
» meer vervoegingen van resolveren



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

The problem resolved itself.

Het probleem heeft zichzelf opgelost.

Voilá! Case resolved!

Zaak opgelost!


Gerelateerd aan resolved

synoniemen

decide - choose - determine - resolve - settle - adjudicate - solve - dissolve - purpose - break up

verwante termen

accomplish - calculate - decide - contrive - amalgamate