Vertaling van taking

Inhoud:

Engels
Nederlands
to have a subscription, to subscribe to, to subscribe, to take {ww.}
een abonnement nemen op
een abonnement nemen
zich abonneren op
zich abonneren
abonneren
to lay hold of, to pick up, to take, to get {ww.}
nemen 
vatten 
pakken
oprapen
aanvatten
You've got to take the bull by the horns!
Je moet de koe bij de horens vatten!
You must take the bull by the horns.
Je moet de koe bij de horens vatten.
to accept, to receive, to accredit, to admit, to take, to take on {ww.}
accepteren 
ontvangen 
aannemen 
We accept checks.
We accepteren cheques.
I will accept his request.
Ik zal zijn verzoek accepteren.
to have a subscription, to subscribe to, to subscribe, to take {ww.}
een abonnement nemen op
een abonnement nemen
zich abonneren op
zich abonneren
abonneren
to abstract, to take away, to remove, to seize, to take {ww.}
wegnemen
afpakken 
weghalen
afnemen 
to occupy, to take, to engage, to fill, to hold, to involve {ww.}
in beslag nemen
bezig houden
beslaan 
bezetten 
bekleden 
pickings, taking {zn.}
nuttiging
consumptie [v] (de ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

He likes taking walks.

Hij houdt ervan wandelingen te maken.

I enjoy taking pictures.

Ik maak graag foto's.

I abstained from taking meat.

Ik onthield mij van vlees.

She's fond of taking pictures.

Ze neemt graag foto's.

I'm taking tomorrow afternoon off.

Ik neem morgenmiddag vrij.

He's out taking a walk.

Hij is buiten aan het wandelen.

Tom committed suicide by taking poison.

Tom pleegde zelfmoord door vergif te drinken.

I was just taking a shower.

Ik was alleen maar een douche aan het nemen.

I'll be taking a vacation next month.

Ik neem vakantie volgende maand.

Tom is taking a few days off.

Tom neemt een paar dagen vrij.

Mary started taking her clothes off.

Mary begon haar kleren uit te trekken.

I can't believe you're taking pictures of cockroaches.

Ik kan niet geloven dat je foto's van kakkerlakken aan het maken bent.

My hobby is taking pictures of wild flowers.

Mijn hobby is foto's trekken van wilde bloemen.

Who'll be taking over from Cynthia when she retires?

Wie zal het van Cynthia overnemen wanneer zij met pensioen gaat?

It happened that she was taking a bath.

Zij nam toevalligerwijze een bad.