Vertaling van zag

Inhoud:

Nederlands
Engels
zien {ww.}
to see 
to witness 

ik zag
jij zag
hij/zij/het zag

I saw
you saw
he/she/it saw
» meer vervoegingen van to see

Laat zien.
Let me see.
Zij zien Dan.
They see Dan.
inschatten, zien, bekijken, beoordelen, beschouwen, bezien, aankijken, ontvangen {ww.}
to judge
to pass judgment
to evaluate

ik zag
jij zag
hij/zij/het zag

I judged
you judged
he/she/it judged
» meer vervoegingen van to judge

oordelen, schatten, zien, achten, beschouwen, bevinden, houden, aanmerken {ww.}
to see
to view
to regard
to reckon
to consider

ik zag
jij zag
hij/zij/het zag

I saw
you saw
he/she/it saw
» meer vervoegingen van to see

Laten we eens zien wie het het langst uit kan houden.
Let's see who can hold out the longest.
We zullen zien.
We shall see.
beproeven, pogen, trachten, zien, proberen {ww.}
to try
to seek
to attempt
to essay
to assay

ik zag
jij zag
hij/zij/het zag

I tried
you tried
he/she/it tried
» meer vervoegingen van to try

Laat ons iets proberen.
Let's try something.
Ik zal opnieuw proberen.
I will try again.
zien, aanschouwen {ww.}
to see

ik zag
jij zag
hij/zij/het zag

I saw
you saw
he/she/it saw
» meer vervoegingen van to see

Kan je het zien?
Can you see it?
Ik kan niets zien.
I can't see!
eruitzien, zien, kijken, tonen, ogen {ww.}
to look
to seem
to appear

ik zag
jij zag
hij/zij/het zag

I looked
you looked
he/she/it looked
» meer vervoegingen van to look

Moet je die rook zien.
Look at that smoke.
Moet je dat hoge gebouw zien.
Look at that tall building.


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Niemand zag me.

Nobody saw me.

Ik zag een vliegtuig.

I saw a plane.

Ik zag u koken.

I saw you cooking.

Ik zag een hond.

I saw a dog.

Tom zag een spook.

Tom saw a ghost.

Ik zag 5 mannen.

I saw five men.

Ik zag een vliegtuig.

I saw an airplane.

Hij zag haar en bloosde.

He saw her and blushed.

Ik zag hem nooit weer.

I never saw him again.

Ze zag er eenzaam uit.

She looked lonely.

Zijn hoed zag er heel grappig uit.

His hat looked very funny.

Zag de auto er oud uit?

Did the car look old?

Ik zag hen arm in arm lopen.

I saw them walking arm in arm.

Ik zag Andrea van huis weggaan.

I saw Andrea leaving home.

Zag je de cowboyfilm gisteravond op tv?

Did you see the cowboy movie on TV last night?