Vertaling van died

Inhoud:

Engels
Nederlands
to die, to expire, to pass away {ww.}
sterven
overlijden 
versmachten
verscheiden
doodgaan

I died
you died
he/she/it died

ik stierf
jij stierf
hij/zij/het stierf
» meer vervoegingen van sterven

People die every day.
Er sterven dagelijks mensen.
All men must die.
Alle mensen moeten sterven.
to become flat, to die, to pall {ww.}
versterven

I died
you died
he/she/it died

ik verstierf
jij verstierf
hij/zij/het verstierf
» meer vervoegingen van versterven

to break, to break down, to conk out, to die, to fail, to give out, to give way, to go, to go bad {ww.}
uitfloepen

I died
you died
he/she/it died

ik floepte uit
jij floepte uit
hij/zij/het floepte uit
» meer vervoegingen van uitfloepen

to buy the farm, to cash in one's chips, to choke, to conk, to croak, to decease, to die, to drop dead, to exit, to expire, to give-up the ghost, to go, to kick the bucket, to pass, to pass away, to perish, to pop off, to snuff it {ww.}
doodvallen

I died
you died
he/she/it died

ik viel dood
jij viel dood
hij/zij/het viel dood
» meer vervoegingen van doodvallen

to buy the farm, to cash in one's chips, to choke, to conk, to croak, to decease, to die, to drop dead, to exit, to expire, to give-up the ghost, to go, to kick the bucket, to pass, to pass away, to perish, to pop off, to snuff it {ww.}
doodblijven

I died
you died
he/she/it died

ik bleef dood
jij bleef dood
hij/zij/het bleef dood
» meer vervoegingen van doodblijven

to buy the farm, to cash in one's chips, to choke, to conk, to croak, to decease, to die, to drop dead, to exit, to expire, to give-up the ghost, to go, to kick the bucket, to pass, to pass away, to perish, to pop off, to snuff it {ww.}
overgaan

I died
you died
he/she/it died

ik ging over
jij ging over
hij/zij/het ging over
» meer vervoegingen van overgaan

to buy the farm, to cash in one's chips, to choke, to conk, to croak, to decease, to die, to drop dead, to exit, to expire, to give-up the ghost, to go, to kick the bucket, to pass, to pass away, to perish, to pop off, to snuff it {ww.}
sterven
overlijden
creperen
inslapen
versmachten
kapotgaan
heengaan
verscheiden
verrekken
peigeren
ontslapen
insluimeren
expireren

I died
you died
he/she/it died

ik stierf
jij stierf
hij/zij/het stierf
» meer vervoegingen van sterven

Good people die every day.
Er sterven dagelijks goede mensen.
I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
Ik wil naar de hemel gaan, maar ik wil niet sterven om er te geraken!
to break, to break down, to conk out, to die, to fail, to give out, to give way, to go, to go bad {ww.}
afspringen
afslaan

I died
you died
he/she/it died

ik sprong af
jij sprong af
hij/zij/het sprong af
» meer vervoegingen van afspringen

to break, to break down, to conk out, to die, to fail, to give out, to give way, to go, to go bad {ww.}
weigeren

I died
you died
he/she/it died

ik weigerde
jij weigerde
hij/zij/het weigerde
» meer vervoegingen van weigeren

to buy the farm, to cash in one's chips, to choke, to conk, to croak, to decease, to die, to drop dead, to exit, to expire, to give-up the ghost, to go, to kick the bucket, to pass, to pass away, to perish, to pop off, to snuff it {ww.}
vergaan

I died
you died
he/she/it died

ik verging
jij verging
hij/zij/het verging
» meer vervoegingen van vergaan

to buy the farm, to cash in one's chips, to choke, to conk, to croak, to decease, to die, to drop dead, to exit, to expire, to give-up the ghost, to go, to kick the bucket, to pass, to pass away, to perish, to pop off, to snuff it {ww.}
creperen

I died
you died
he/she/it died

ik crepeerde
jij crepeerde
hij/zij/het crepeerde
» meer vervoegingen van creperen

to buy the farm, to cash in one's chips, to choke, to conk, to croak, to decease, to die, to drop dead, to exit, to expire, to give-up the ghost, to go, to kick the bucket, to pass, to pass away, to perish, to pop off, to snuff it {ww.}
doodgaan

I died
you died
he/she/it died

ik ging dood
jij ging dood
hij/zij/het ging dood
» meer vervoegingen van doodgaan



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

Maciek died in December.

Maciek overleed in december.

He died yesterday.

Hij is gisteren overleden.

His father died last year.

Zijn vader is vorig jaar overleden.

He died three years ago.

Hij is drie jaar geleden overleden.

He died of natural causes.

Hij stierf een natuurlijke dood.

His son died last year.

Zijn zoon is het afgelopen jaar gestorven.

Many men died at sea.

Vele mannen stierven op zee.

He died three days after.

Hij stierf 3 dagen daarna.

He died from lack of oxygen.

Hij stierf door zuurstofgebrek.

They died for the cause of liberty.

Zij stierven voor de vrijheid.

His mother died four years later.

Zijn moeder stierf vier jaar later.

My puppy died, and I'm terribly upset.

Mijn puppy is gestorven, en ik ben vreselijk onthutst.

Without water, the soldiers would have died.

Zonder water zouden de soldaten gestorven zijn.

My father died of lung cancer.

Mijn vader stierf aan longkanker.

He died on the day his son arrived.

Hij stierf op de dag dat zijn zoon arriveerde.