Vertaling van reached

Inhoud:

Engels
Nederlands
to extend, to expand, to reach, to spread, to stretch, to stretch out {ww.}
uitstrekken
uitsteken
uitbreiden 
strekken
rekken
ophouden

I reached
you reached
he/she/it reached

ik strekte uit
jij strekte uit
hij/zij/het strekte uit
» meer vervoegingen van uitstrekken

to accomplish, to attain, to get, to reach, to achieve, to arrive at {ww.}
bereiken 
reiken tot
inhalen
behalen 

I reached
you reached
he/she/it reached

ik bereikte
jij bereikte
hij/zij/het bereikte
» meer vervoegingen van bereiken

You can reach me at this number.
Je kunt me op dit nummer bereiken.
If you take this bus, you will reach the village.
Als ge deze bus neemt, zult ge het dorp bereiken.
to run, to expand, to extend, to range, to reach, to stretch, to spread {ww.}
lopen 
zich uitstrekken
reiken

I reached
you reached
he/she/it reached

ik liep
jij liep
hij/zij/het liep
» meer vervoegingen van lopen

He couldn't run very fast.
Hij kon niet heel snel lopen.
My brother can run very fast.
Mijn broer kan zeer snel lopen.
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
doen 
maken 
uitvoeren 
uitrichten
uitbrengen
bedrijven 
aanmaken 

I reached
you reached
he/she/it reached

ik deed
jij deed
hij/zij/het deed
» meer vervoegingen van doen

It's better to do nothing than to do something poorly.
Beter niets doen, dan een fout te maken.
Don't make me do it again.
Zorg ervoor dat ik het niet nog eens moet doen.
to contact, to approach, to reach {ww.}
contact hebben met
contact maken met
contact hebben


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

He finally reached the hotel.

Uiteindelijk bereikte hij het hotel.

The traveler reached his destination at last.

De reiziger bereikte uiteindelijk zijn bestemming.

It was dark when we reached the hotel.

Het was donker toen we het hotel bereikten.

The mountain climbers reached the summit before dark.

De bergbeklimmers bereikten de top voor het donker werd.

Finally, we reached the top of the mountain.

Uiteindelijk bereikten we de top van de berg.

It was dark when I reached the hotel.

Het was donker toen ik het hotel bereikte.

In the Netherlands, it is the custom that, when during the construction of a house the highest point has been reached and the roof is ready for tiling, the client treats the construction workers to so-called "tile beer" to celebrate this. A flag is then placed on the ridge of the house. If the client is too stingy to treat, not a flag, but a broom is placed.

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.


Gerelateerd aan reached

synoniemen

extend - expand - reach - spread - stretch - stretch out - accomplish - attain - get - achieve - arrive at - run - range - act - do