Vertaling van try.

Inhoud:

Engels
Nederlands
attempt, test, bid, rehearsal, shot, trial, try {zn.}
test 
proef
poging [v]
toets
toetsing [v]
beproeving  [v]
It's worth a try.
Het is een poging waard.
His attempt to escape was successful.
Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.
to judge, to rule, to try, to adjudge, to adjudicate {ww.}
vonnissen
oordelen
beoordelen 
berechten
to aim, to attempt, to endeavour, to try, to bother, to exert, to strain, to strive {ww.}
pogen
streven
zich inspannen
to attempt, to test, to try, to pilot, to prove, to sample, to assay {ww.}
beproeven 
passen
aanpassen 
proberen
toetsen
uitproberen 
to adjudicate, to judge, to try {ww.}
arbitreren
attempt, effort, endeavor, endeavour, try {zn.}
inspanning [v] (de ~)
The problem exacted a great effort to solve it.
Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.
attempt, effort, endeavor, endeavour, try {zn.}
poging [v] (de ~)
to try {ww.}
kwellen
to assay, to attempt, to essay, to seek, to try {ww.}
proberen
zien
pogen
trachten
beproeven
I will try again.
Ik zal opnieuw proberen.
Let's give it one more try.
Laten we het nog eens proberen.
to essay, to examine, to prove, to test, to try, to try out {ww.}
proberen
uitproberen
toetsen
uittesten
testen
Let's try something.
Laat ons iets proberen.
This time I will try it.
Deze keer zal ik het proberen.
to try, to try on {ww.}
aanpassen
to strain, to stress, to try {ww.}
beproeven
to adjudicate, to judge, to try {ww.}
jureren
to try, to try on {ww.}
passen


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

I try.

Ik probeer het.

Try it once again.

Probeer het nog eens.

I will try again.

Ik zal opnieuw proberen.

May I try this on?

Mag ik het eens passen?

Try to keep it down.

Probeer het stil te houden.

May I try it on?

Mag ik het eens passen?

Let's give it one more try.

Laten we het nog eens proberen.

Try to lose weight by jogging.

Probeer gewicht te verliezen door te joggen.

This time I will try it.

Deze keer zal ik het proberen.

Try to be patient with others.

Tracht geduld op te brengen met anderen.

If you want to try it, go ahead and try it.

Als je het wil proberen, ga je gang en probeer het.

I'll try not to be late in the future.

In het vervolg zal ik proberen op tijd te komen.

You should try to make the most of your opportunities.

Je moet proberen het meeste uit je mogelijkheden te halen.

Try to memorize as much as you can.

Probeer zoveel als je kunt te onthouden.

Don't try to be all things to all men.

Ge kunt niet voor iedereen goed doen.


Gerelateerd aan try.

synoniemen

attempt - test - bid - rehearsal - shot - trial - try - judge - rule - adjudge - adjudicate - aim - endeavour - bother - exert

verwante termen

evaluate - act - attempt - hinder - work - assume - essay