Vertaling van affected

Inhoud:

Engels
Nederlands
affected, artificial, prim, showy, stilted, unnatural {bn.}
aanstellerig
geposeerd
gekunsteld
gemaakt
gewrongen
affected {bn.}
blufferig
dikdoenerig
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
onnatuurlijk
gewild
gewrongen
opgesmukt
spastisch
geforceerd
krampachtig
gekunsteld
gemaakt
affected, moved, stirred, touched {bn.}
aangedaan 
aangegrepen
affected, artificial, prim, showy, stilted, contrived, hokey {bn.}
overgecultiveerd
gekunsteld
gemaakt
gewrongen
affected {bn.}
geveinsd
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
huichelachtig
farizees
geveinsd
hypocriet
jezuïtisch
schijnheilig
schijnvroom
voorgewend
gekunsteld
gemaakt
gewrongen
affected, showy, glossy {bn.}
aanstellerig
onecht
onnatuurlijk
onwaar 
affected, artificial, prim, showy, stilted, contrived, hokey {bn.}
bombastisch
hoogdravend
pathetisch
retorisch
schreeuwerig
gezwollen
gekunsteld
gemaakt
gewrongen
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
gedwongen
afgedwongen
noodgedwongen
onvrijwillig
gekunsteld
gemaakt
gewrongen
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
onecht
gekunsteld
gemaakt
gewrongen
affected, artificial, prim, showy, stilted, constrained, forced, strained {bn.}
gemaakt
bestudeerd
gekunsteld
gemaniëreerd
gemanierd
onecht
onwaarachtig
gewrongen
to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
aangrijpen 
treffen
aandoen
frapperen

I affected
you affected
he/she/it affected

ik greep aan
jij greep aan
hij/zij/het greep aan
» meer vervoegingen van aangrijpen

to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
aandoen
aangrijpen 
inboezemen

I affected
you affected
he/she/it affected

ik deed aan
jij deed aan
hij/zij/het deed aan
» meer vervoegingen van aandoen

to act, to be effective, to have effect, to impact, to impinge, to work, to avail, to be efficacious, to affect {ww.}
werken 
uitwerken
uitwerking hebben
effect sorteren

I affected
you affected
he/she/it affected

ik werkte
jij werkte
hij/zij/het werkte
» meer vervoegingen van werken

Let's work.
Laat ons werken.
A man must work.
Een mens moet werken.
to affect, to influence, to act, to impinge, to shape, to sway {ww.}
invloed hebben op
beïnvloeden

I affected
you affected
he/she/it affected

ik beïnvloedde
jij beïnvloedde
hij/zij/het beïnvloedde
» meer vervoegingen van beïnvloeden

to touch, to affect, to abut, to adjoin {ww.}
aanraken 
toucheren
beroeren
raken 
aankomen 

I affected
you affected
he/she/it affected

ik raakte aan
jij raakte aan
hij/zij/het raakte aan
» meer vervoegingen van aanraken

Don't touch that.
Niet aanraken.
Don't touch it.
Niet aanraken.
to concern, to relate, to pertain, to refer, to affect, to apply {ww.}
zich verhouden
verkeren
aanbelangen
betreffen 
aangaan 

I affected
you affected
he/she/it affected

ik verkeerde
jij verkeerde
hij/zij/het verkeerde
» meer vervoegingen van verkeren

to move, to stir, to affect {ww.}
bewegen 
ontroeren
aangrijpen 

I affected
you affected
he/she/it affected

ik bewoog
jij bewoog
hij/zij/het bewoog
» meer vervoegingen van bewegen

Did you feel the earth move?
Voelde je de aarde bewegen?
Mario is so sick that he barely can move.
Mario is zo ziek dat hij zich nauwelijks nog kan bewegen.
to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
aangrijpen 
treffen
aandoen
raken

I affected
you affected
he/she/it affected

ik greep aan
jij greep aan
hij/zij/het greep aan
» meer vervoegingen van aangrijpen

to attitudinize, to pose, to put on airs, to feign, to affect, to dissemble, to pretend, to sham {ww.}
huichelen
femelen
kwezelen
zich aanstellen

I affected
you affected
he/she/it affected

ik huichelde
jij huichelde
hij/zij/het huichelde
» meer vervoegingen van huichelen

to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
draaien
aandoen
aangrijpen 

I affected
you affected
he/she/it affected

ik draaide
jij draaide
hij/zij/het draaide
» meer vervoegingen van draaien

to attitudinize, to pose, to put on airs, to feign, to affect, to dissemble, to pretend, to sham {ww.}
gelden
heten
doorgaan
zich aanstellen

I affected
you affected
he/she/it affected

ik gold
jij gold
hij/zij/het gold
» meer vervoegingen van gelden


Gerelateerd aan affected

artificial - prim - showy - stilted - unnatural - constrained - forced - strained - moved - stirred - touched - contrived - hokey - glossy - affectoverexcited - affected - civilised - bribable - exuberant - jump - fill - act upon - act - turn - cause - appear