Vertaling van catching

Inhoud:

Engels
Nederlands
catching, contagious, infectious {bn.}
aanstekelijk 
besmettelijk 
verpestend
catching, contagious, infectious, communicable {bn.}
aanstekelijk 
besmettelijk 
catching, communicable, contagious, contractable, transmissible, transmittable {bn.}
besmettelijk
catching, detection, espial, spotting, spying {zn.}
waarneming
catching, communicable, contagious, contractable, transmissible, transmittable {bn.}
besmettelijk
catching, communicable, contagious, contractable, transmissible, transmittable {bn.}
aanstekelijk
catching, communicable, contagious, contractable, transmissible, transmittable {bn.}
overerfelijk
to have, to receive, to get, to catch {ww.}
genieten 
krijgen
ontvangen 
toucheren

I am catching

to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
halen
treffen 
teisteren
raken 
inslaan
I must catch the first train.
Ik moet de eerste trein halen.
Let's hurry so we can catch the bus.
Laten we opschieten om de bus te halen.
to realize, to understand, to appreciate, to apprehend, to catch, to comprehend, to see {ww.}
begrijpen 
beseffen 
bevatten 
snappen
vatten 
verstaan 

I am catching

to capture, to catch, to grapple, to captivate, to grab, to seize, to trap, to apprehend, to bag {ww.}
beetkrijgen
beetnemen 
pakken
vangen
vastpakken
vatten 

I am catching

to catch, to grab, to take hold of {ww.}
grijpen

I am catching

to catch {ww.}
betrappen
attraperen
snorren
snappen

I am catching

to capture, to catch {ww.}
catchen

I am catching

to becharm, to beguile, to bewitch, to captivate, to capture, to catch, to charm, to enamor, to enamour, to enchant, to entrance, to fascinate, to trance {ww.}
charmeren

I am catching

to catch, to grab, to take hold of {ww.}
vangen

I am catching

to catch, to grab, to take hold of {ww.}
grissen
graaien

I am catching

to catch, to hitch {ww.}
vastkoppelen

I am catching

to catch, to hitch {ww.}
meeliften

I am catching

to catch, to grab, to take hold of {ww.}
vangst [v] (de ~)

I am catching

to catch, to trip up {ww.}
omwippen

I am catching

to catch, to see, to take in, to view, to watch {ww.}
afkijken
uitkijken

I am catching

to catch, to hitch {ww.}
liften

I am catching

to catch, to catch up with, to overtake {ww.}
inhalen
No matter how fast you may walk, you can't catch up with him.
Het maakt niet uit hoe snel je wandelt, je kan hem niet inhalen.
I have to catch up the lost time.
Ik moet de verloren tijd inhalen.
to catch, to catch up with, to overtake {ww.}
achterhalen
to catch, to grab, to take hold of {ww.}
grabbelen
to capture, to catch {ww.}
gevangennemen
to catch {ww.}
catchen
to becharm, to beguile, to bewitch, to captivate, to capture, to catch, to charm, to enamor, to enamour, to enchant, to entrance, to fascinate, to trance {ww.}
betoveren
magnetiseren
to catch, to get {ww.}
opvangen

I am catching



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

We set out traps for catching cockroaches.

We zetten vallen om kakkerlakken te vangen.

Shut the window to prevent catching a cold.

Sluit het raam om te voorkomen dat je kou vat.