Vertaling van found

Inhoud:

Engels
Nederlands
to cast, to found {ww.}

gieten

I found
you found
we found

ik giet
jij giet
wij gieten
» meer vervoegingen van gieten

to erect, to establish, to found, to form {ww.}
vestigen 
stichten 
funderen
grondvesten
baseren 

I found
you found
we found

ik vestig
jij vestigt
wij vestigen
» meer vervoegingen van vestigen

to find, to notice, to perceive, to discern {ww.}
gewaar worden
merken 
bemerken 
vernemen
waarnemen 

I found
you found
he/she/it found

ik merkte
jij merkte
hij/zij/het merkte
» meer vervoegingen van merken

to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
halen
inslaan
raken 
teisteren
treffen 

I found
you found
he/she/it found

ik haalde
jij haalde
hij/zij/het haalde
» meer vervoegingen van halen

to invent, to discover, to find, to unearth {ww.}
komen achter
uitvinden 

I found
you found
he/she/it found

ik vond uit
jij vond uit
hij/zij/het vond uit
» meer vervoegingen van uitvinden

to abstract, to gather, to induce, to infer, to conclude, to find {ww.}
afleiden 
besluiten 
concluderen
een gevolgtrekking maken

I found
you found
he/she/it found

ik leidde af
jij leidde af
hij/zij/het leidde af
» meer vervoegingen van afleiden

to find, to locate, to strike, to spot {ww.}
vinden 
bevinden 
treffen 
aantreffen 

I found
you found
he/she/it found

ik vond
jij vond
hij/zij/het vond
» meer vervoegingen van vinden

to constitute, to establish, to found, to institute, to plant {ww.}
grondvesten
vestigen
stichten
to base, to establish, to found, to ground {ww.}
fixeren
to base, to establish, to found, to ground {ww.}
vertrekken
baseren
uitgaan
to constitute, to establish, to found, to institute, to plant {ww.}
instelling [v] (de ~)
oprichting [v] (de ~)
to establish, to found, to launch, to set up {ww.}
institueren
instellen
oprichten
to base, to establish, to found, to ground {ww.}
afgaan


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

We found him alive.

We hebben hem leven gevonden.

I found the box empty.

Ik heb de doos leeg gevonden.

I found the test difficult.

Ik vond de test lastig.

The city is found west of London.

Die stad kan je ten westen van Londen vinden.

At last he found out the truth.

Uiteindelijk ontdekte hij de waarheid.

A strange marine creature was found recently.

Er werd onlangs een vreemd zeedier gevonden.

I found out that Kate was wealthy.

Ik kwam erachter dat Kate rijk was.

The ring was nowhere to be found.

De ring was nergens te vinden.

Put back the book where you found it.

Leg het book terug waar je het gevonden hebt.

He found five mistakes in as many lines.

Hij heeft vijf fouten gevonden in evenzoveel regels.

I found the key I had been looking for.

Ik heb de sleutel gevonden waar ik naar op zoek was.

Tom was barely alive when we found him.

Tom was nauwelijks nog in leven toen we hem vonden.

I finally found the solution to the problem.

Ik heb eindelijk de oplossing voor het probleem gevonden.

Where was it that you found this key?

Waar heb je die sleutel gevonden?

This is what I found in the cave.

Dit heb ik in de grot gevonden.


Gerelateerd aan found

synoniemen

cast - erect - establish - form - find - notice - perceive - discern - catch - hit - run across - strike - attain - encounter - score

verwante termen

establish - determine - expend - beginning - begin - base