Vertaling van it is understood that

Inhoud:

Engels
Nederlands
it is rumoured that, it is understood that, reputedly [o]
naar verluidt
to realize, to understand, to appreciate, to apprehend, to catch, to comprehend, to see {ww.}
begrijpen 
verstaan 
vatten 
snappen
bevatten 
beseffen 

I understood
you understood
he/she/it understood

ik begreep
jij begreep
hij/zij/het begreep
» meer vervoegingen van begrijpen

Nobody can understand him.
Niemand kan hem begrijpen.
She wanted to understand.
Ze wilde het begrijpen.
to understand {ww.}
begrijpen
verstaan
volgen
vatten
snappen
bevatten
weten
doorhebben

I understood
you understood
he/she/it understood

ik begreep
jij begreep
hij/zij/het begreep
» meer vervoegingen van begrijpen

Nobody can understand it.
Niemand kan het verstaan.
Even children can understand it.
Zelfs een kind kan het begrijpen.
to understand {ww.}
doorvorsen
doorgronden

I understood
you understood
he/she/it understood

ik doorvorste
jij doorvorste
hij/zij/het doorvorste
» meer vervoegingen van doorvorsen

to interpret, to read, to translate, to understand {ww.}
begrijpen
uitleggen
interpreteren

I understood
you understood
he/she/it understood

ik begreep
jij begreep
hij/zij/het begreep
» meer vervoegingen van begrijpen

This book is too difficult to understand.
Dit boek is te moeilijk te begrijpen.
His ideas are difficult to understand.
Zijn ideeën zijn moeilijk te begrijpen.
to empathise, to empathize, to sympathise, to sympathize, to understand {ww.}
verplaatsen
inleven

I understood
you understood
he/she/it understood

ik verplaatste
jij verplaatste
hij/zij/het verplaatste
» meer vervoegingen van verplaatsen

to realise, to realize, to see, to understand {ww.}
realiseren
inzien
beseffen
weten

I understood
you understood
he/she/it understood

ik realiseerde
jij realiseerde
hij/zij/het realiseerde
» meer vervoegingen van realiseren

He could not see the joke.
Hij kon de grap er niet van inzien.
After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.
Na zes maanden in China zul je je realiseren dat je spijt hebt dat je die pizza niet hebt aangenomen voordat je vertrok.
to understand {ww.}
doorzien

I understood
you understood
he/she/it understood

ik doorzag
jij doorzag
hij/zij/het doorzag
» meer vervoegingen van doorzien


Gerelateerd aan it is understood that

it is rumoured that - reputedly - realize - understand - appreciate - apprehend - catch - comprehend - see - interpret - read - translate - empathise - empathize - sympathisecognise - understand - cerebrate - conceive of