Vertaling van miss

Inhoud:

Engels
Nederlands
to miss {ww.}
misgrijpen
mislopen
missen

I miss
you miss
we miss

ik misgrijp
jij misgrijpt
wij misgrijpen
» meer vervoegingen van misgrijpen

to miss {ww.}
missen
Miss, spinster, maid, maiden, bachelor woman {zn.}
juffrouw [v]
vrijster
mejuffrouw
Do you know how old Miss Nakano is?
Weet ge hoe oud juffrouw Nakano is?
Mr.../ Mrs. .../ Miss...
De heer…/ Mevrouw… / Juffrouw
to miss {ww.}
verzuimen

I miss
you miss
we miss

ik verzuim
jij verzuimt
wij verzuimen
» meer vervoegingen van verzuimen

to miss {ww.}
ontsnappen
ontgaan

I miss
you miss
we miss

ik ontsnap
jij ontsnapt
wij ontsnappen
» meer vervoegingen van ontsnappen

to miss {ww.}
misschieten

I miss
you miss
we miss

ik schiet mis
jij schiet mis
wij schieten mis
» meer vervoegingen van misschieten

to miss {ww.}
missen

I miss
you miss
we miss

ik mis
jij mist
wij missen
» meer vervoegingen van missen

I will miss you all.
Ik zal u allemaal missen.
Your friends will miss you.
Je vrienden zullen je missen.
to miss {ww.}
misslaan

I miss
you miss
we miss

ik sla mis
jij slaat mis
wij slaan mis
» meer vervoegingen van misslaan

to leave out, to omit, to overlook, to skip, to miss {ww.}
weglaten
verzuimen
uitlaten
verzaken
nalaten

I miss
you miss
we miss

ik laat weg
jij laat weg
wij laten weg
» meer vervoegingen van weglaten

to miss {ww.}
missen

I miss
you miss
we miss

ik mis
jij mist
wij missen
» meer vervoegingen van missen

to escape, to miss {ww.}
ontkomen
ontlopen
ontsnappen

I miss
you miss
we miss

ik ontkom
jij ontkomt
wij ontkomen
» meer vervoegingen van ontkomen

to lack, to miss {ww.}
schorten
missen
ontbreken
mankeren

I miss
you miss
we miss

ik schort
jij schort
wij schorten
» meer vervoegingen van schorten

to lose, to miss {ww.}
ontgaan
voorbijgaan
ontglippen
ontsnappen

I miss
you miss
we miss

ik ontga
jij ontgaat
wij ontgaan
» meer vervoegingen van ontgaan

to lack, to miss {ww.}
mangelen

I miss
you miss
we miss

ik mangel
jij mangelt
wij mangelen
» meer vervoegingen van mangelen

to drop, to leave out, to miss, to neglect, to omit, to overleap, to overlook, to pretermit {ww.}
misgooien
vergooien

I miss
you miss
we miss

ik gooi mis
jij gooit mis
wij gooien mis
» meer vervoegingen van misgooien

fille, girl, miss, missy, young lady, young woman {zn.}
meisje
The girl is jumping.
Het meisje springt.
The girl is drinking tea.
Het meisje drinkt thee.
fille, girl, miss, missy, young lady, young woman {zn.}
jongejuffrouw
juf
jongedame [v] (de ~)
fille, girl, miss, missy, young lady, young woman {zn.}
juffertje [v] (het ~)
misfire, miss {zn.}
misslag [m] (de ~)
fille, girl, miss, missy, young lady, young woman {zn.}
juf


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

I just miss him.

Ik mis hem simpelweg.

I miss you.

Ik mis je.

I miss him.

Ik mis hem.

I miss you constantly.

Ik mis je voortdurend.

Your friends will miss you.

Je vrienden zullen je missen.

We miss you a lot.

We missen je heel erg.

We miss you very much.

We missen je heel erg.

We will miss you badly.

We zullen je heel erg missen.

I don't want anyone to miss this.

Ik wil niet dat iemand dit mist.

When you leave, I will miss you.

Ik zal je missen wanneer je weg bent.

I'm beginning to miss my girlfriend.

Ik begin mijn vriendin te missen.

Mr.../ Mrs. .../ Miss...

De heer…/ Mevrouw… / Juffrouw

You will miss Japanese food in the United States.

Je zal Japans eten in de Verenigde Staten missen.

It was careless of you to miss the bus.

Het was ondoordacht van je de bus te missen.

When the bus swerved to miss a cat, the driver said, "That was a close."

Toen de bus uit week voor een kat, zei de bestuurder :"Dat was op het nippertje."