Vertaling van returned

Inhoud:

Engels
Nederlands
to give back, to return, to restore, to yield, to render {ww.}
hergeven
reproduceren
teruggeven 
vergelden
weergeven

I returned
you returned
he/she/it returned

ik hergaf
jij hergaf
hij/zij/het hergaf
» meer vervoegingen van hergeven

to come back, to return {ww.}
terugkomen
terugkeren 
weeromkomen
wederkomen
wederkeren

I returned
you returned
he/she/it returned

ik kwam terug
jij kwam terug
hij/zij/het kwam terug
» meer vervoegingen van terugkomen

I think he will never come back.
Ik denk dat hij nooit meer zal terugkomen.
You are to stay here until we come back.
Je moet hier blijven totdat we terugkomen.
to go back, to return {ww.}
teruggaan
terugkeren 
teruglopen 
terugtrekken
weer gaan

I returned
you returned
he/she/it returned

ik ging terug
jij ging terug
hij/zij/het ging terug
» meer vervoegingen van teruggaan

to bring back, to return, to take back {ww.}
terugbrengen
terugvoeren
terugbezorgen

I returned
you returned
he/she/it returned

ik bracht terug
jij bracht terug
hij/zij/het bracht terug
» meer vervoegingen van terugbrengen

I have to return this book today.
Ik moet dit boek vandaag terugbrengen.
I have to return this book to the library.
Ik moet dit boek naar de bibliotheek terugbrengen.
to regress, to retrovert, to return, to revert, to turn back {ww.}
terugkomen

I returned
you returned
he/she/it returned

ik kwam terug
jij kwam terug
hij/zij/het kwam terug
» meer vervoegingen van terugkomen

to reelect, to return {ww.}
herkiezen

I returned
you returned
he/she/it returned

ik herkoos
jij herkoos
hij/zij/het herkoos
» meer vervoegingen van herkiezen

to come back, to rejoin, to repay, to retort, to return, to riposte {ww.}
teruggeven

I returned
you returned
he/she/it returned

ik gaf terug
jij gaf terug
hij/zij/het gaf terug
» meer vervoegingen van teruggeven

to render, to return {ww.}
teruggave [m] (de ~)
retributie
teruggaaf

I returned

to bring back, to return, to take back {ww.}
terugzenden
retourneren
terugsturen

I returned
you returned
he/she/it returned

ik zond terug
jij zond terug
hij/zij/het zond terug
» meer vervoegingen van terugzenden

to come back, to return {ww.}
terugkomen

I returned
you returned
he/she/it returned

ik kwam terug
jij kwam terug
hij/zij/het kwam terug
» meer vervoegingen van terugkomen

to return {ww.}
teruglopen

I returned
you returned
he/she/it returned

ik liep terug
jij liep terug
hij/zij/het liep terug
» meer vervoegingen van teruglopen

to give back, to refund, to repay, to return {ww.}
terugboeken

I returned
you returned
he/she/it returned

ik boekte terug
jij boekte terug
hij/zij/het boekte terug
» meer vervoegingen van terugboeken

to come back, to hark back, to recall, to return {ww.}
teruggrijpen

I returned
you returned
he/she/it returned

ik greep terug
jij greep terug
hij/zij/het greep terug
» meer vervoegingen van teruggrijpen

to return {ww.}
terugkeren
weeromkomen
terugkomen

I returned
you returned
he/she/it returned

ik keerde terug
jij keerde terug
hij/zij/het keerde terug
» meer vervoegingen van terugkeren

to return {ww.}
terugreizen

I returned
you returned
he/she/it returned

ik reisde terug
jij reisde terug
hij/zij/het reisde terug
» meer vervoegingen van terugreizen

to bring back, to return, to take back {ww.}
terughalen

I returned
you returned
he/she/it returned

ik haalde terug
jij haalde terug
hij/zij/het haalde terug
» meer vervoegingen van terughalen

to give back, to refund, to repay, to return {ww.}
ristorneren
restorneren

I returned
you returned
he/she/it returned

ik ristorneerde
jij ristorneerde
hij/zij/het ristorneerde
» meer vervoegingen van ristorneren

to generate, to give, to render, to return, to yield {ww.}
geven

I returned
you returned
he/she/it returned

ik gaf
jij gaf
hij/zij/het gaf
» meer vervoegingen van geven

to come back, to rejoin, to repay, to retort, to return, to riposte {ww.}
teruggeven

I returned
you returned
he/she/it returned

ik gaf terug
jij gaf terug
hij/zij/het gaf terug
» meer vervoegingen van teruggeven

to return {ww.}
keren
teruggaan
terugkeren
inrukken

I returned
you returned
he/she/it returned

ik keerde
jij keerde
hij/zij/het keerde
» meer vervoegingen van keren

It was because he was injured that he decided to return to America.
Het was omdat hij gewond was dat hij besloot terug te keren naar Amerika.
to give back, to refund, to repay, to return {ww.}
terugstorten

I returned
you returned
he/she/it returned

ik stortte terug
jij stortte terug
hij/zij/het stortte terug
» meer vervoegingen van terugstorten

to come back, to rejoin, to repay, to retort, to return, to riposte {ww.}
teruggeven

I returned
you returned
he/she/it returned

ik gaf terug
jij gaf terug
hij/zij/het gaf terug
» meer vervoegingen van teruggeven

I will return the book as soon as I can.
Ik zal het boek teruggeven zodra ik kan.
to return {ww.}
terugdoen

I returned
you returned
he/she/it returned

ik deed terug
jij deed terug
hij/zij/het deed terug
» meer vervoegingen van terugdoen

to come back, to rejoin, to repay, to retort, to return, to riposte {ww.}
terugzenden

I returned
you returned
he/she/it returned

ik zond terug
jij zond terug
hij/zij/het zond terug
» meer vervoegingen van terugzenden

to come back, to rejoin, to repay, to retort, to return, to riposte {ww.}
pareren
riposteren

I returned
you returned
he/she/it returned

ik pareerde
jij pareerde
hij/zij/het pareerde
» meer vervoegingen van pareren



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

The students have returned.

De studenten zijn teruggekeerd.

She returned to Japan.

Ze keerde terug naar Japan.

He returned from China.

Hij is teruggekomen uit China.

He returned to Japan.

Hij is naar Japan teruggekeerd.

I have returned.

Ik ben teruggekomen.

I returned to Japan.

Ik keerde naar Japan terug.

He just returned from abroad.

Hij is net vanuit het buitenland terug.

He returned from Holland in June.

In juni is hij teruggekomen uit Nederland.

He returned home three hours later.

Drie uur later keerde hij naar huis terug.

They never returned to their country.

Ze keerden nooit terug naar hun land.

She returned a book to the library.

Ze bracht een geleend boek terug naar de bibliotheek.

She returned the book to the library.

Ze bracht het boek terug naar de bibliotheek.

He has recently returned from France.

Hij is onlangs teruggekomen uit Frankrijk.

I returned the book to the library.

Ik heb het boek teruggebracht naar de bibliotheek.

I returned to my home this spring.

Ik ben deze lente terug thuisgekomen.


Gerelateerd aan returned

synoniemen

give back - return - restore - yield - render - come back - go back - bring back - take back - regress - retrovert - revert - turn back - reelect - rejoin

verwante termen

bring - abandon - elect - give - motion - direct - appear - walk - return - account - apply - arrive - jaunt - recoup - go - transfer - work - react