Vertaling van saw

Inhoud:

Engels
Nederlands
to saw {ww.}
zagen 

I saw
you saw
we saw

ik zaag
jij zaagt
wij zagen
» meer vervoegingen van zagen

The sailors saw land.
De zeelui zagen land.
We saw another ship far ahead.
We zagen nog een schip in de verte.
saw {zn.}
zaag  [v]
"I see," said the blind man, as he picked up his hammer and saw.
"Ik zie", zei de blinde man, toen hij zijn hamer en zaag opraapte.
saw {zn.}
zaag [m] (de ~)
to saw {ww.}
zagen
We saw a small island beyond.
We zagen een klein eilandje aan de andere kant.
We saw the bird when we visited Okinawa.
We zagen de vogel toen we Okinawa bezochten.
to consider, to regard, to account, to take into account, to ponder, to reflect, to see {ww.}
beschouwen 
afwegen
overwegen 
nagaan

I saw
you saw
he/she/it saw

ik beschouwde
jij beschouwde
hij/zij/het beschouwde
» meer vervoegingen van beschouwen

Should you have settled the account since this mail was written, please ignore our reminder.
Mochten deze mail en uw betaling elkaar gekruist hebben, dan verzoeken wij u deze herinnering als niet verzonden te beschouwen.
Americans are said to regard the amount of money a man makes as a criterion of his ability.
Men zegt dat Amerikanen de hoeveelheid geld die iemand verdient beschouwen als een maatstaf van wat hij kan.
to consider, to deem, to look, to regard, to view, to watch, to see {ww.}
blikken
kijken 
bekijken 
kijken naar
schouwen
toekijken
toezien

I saw
you saw
he/she/it saw

ik blikte
jij blikte
hij/zij/het blikte
» meer vervoegingen van blikken

to attend, to call on, to see, to visit {ww.}
afgaan 
bezoeken
opzoeken

I saw
you saw
he/she/it saw

ik ging af
jij ging af
hij/zij/het ging af
» meer vervoegingen van afgaan

to realize, to understand, to appreciate, to apprehend, to catch, to comprehend, to see {ww.}
begrijpen 
beseffen 
bevatten 
snappen
vatten 
verstaan 

I saw
you saw
he/she/it saw

ik begreep
jij begreep
hij/zij/het begreep
» meer vervoegingen van begrijpen

to be aware of, to be conscious of, to realize, to see, to appreciate {ww.}
beseffen 
zich bewust zijn
zich realiseren

I saw
you saw
he/she/it saw

ik besefte
jij besefte
hij/zij/het besefte
» meer vervoegingen van beseffen

to deem, to opine, to think, to account, to feel, to hold, to reckon, to see {ww.}
achten 
geloven
van mening zijn 
vinden 

I saw
you saw
he/she/it saw

ik achtte
jij achtte
hij/zij/het achtte
» meer vervoegingen van achten

to see, to witness {ww.}
zien 

I saw
you saw
he/she/it saw

ik zag
jij zag
hij/zij/het zag
» meer vervoegingen van zien

to care, to see, to take care, to worry, to be concerned, to be anxious {ww.}
bezorgd zijn
zich bekommeren
zorg dragen
zorgen

I saw
you saw
he/she/it saw

ik zorgde
jij zorgde
hij/zij/het zorgde
» meer vervoegingen van zorgen

power saw, saw, sawing machine {zn.}
slijpschijf
power saw, saw, sawing machine {zn.}
zaagblad
power saw, saw, sawing machine {zn.}
zaagmachine [v] (de ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

The sailors saw land.

De zeelui zagen land.

I saw nothing.

Ik heb niets gezien.

I saw five men.

Ik zag 5 mannen.

I myself saw it.

Ik heb het zelf gezien.

I saw Dana.

Ik heb Dana gezien.

They saw us yesterday.

Ze hebben ons gisteren gezien.

I saw an airplane.

Ik zag een vliegtuig.

I saw him running.

Ik heb hem zien rennen.

Today, I saw a starling.

Ik heb vandaag een spreeuw gezien.

Today, I saw a star.

Ik heb vandaag een ster gezien.

I saw the man jump.

Ik heb de man zien springen.

I saw him crossing the street.

Ik zag hem de straat oversteken.

She saw a tall man yesterday.

Gisteren zag ze een grote man.

He saw a dog near the door.

Hij zag een hond bij de deur.

Please tell me what you saw then.

Zeg mij wat ge op dat ogenblik gezien hebt.


Gerelateerd aan saw

synoniemen

consider - regard - account - take into account - ponder - reflect - see - deem - look - view - watch - attend - call on - visit - realize

verwante termen

tool - cut - disc - flat solid - machine