Vertaling van to accept

Inhoud:

Engels
Nederlands
to accept, to receive, to accredit, to admit, to take, to take on {ww.}
accepteren 
ontvangen 
aannemen 

I accept
you accept
we accept

ik accepteer
jij accepteert
wij accepteren
» meer vervoegingen van accepteren

We accept checks.
We accepteren cheques.
I will accept his request.
Ik zal zijn verzoek accepteren.
to admit, to allow, to permit, to accept {ww.}
toelaten
binnenlaten

I accept
you accept
we accept

ik laat toe
jij laat toe
wij laten toe
» meer vervoegingen van toelaten

to accede, to agree, to consent, to accept, to assent, to acquiesce, to admit {ww.}
toegeven 
toestemmen
het eens zijn
goedvinden

I accept
you accept
we accept

ik geef toe
jij geeft toe
wij geven toe
» meer vervoegingen van toegeven

I interpreted your silence as consent.
Ik interpreteer je zwijgen als toestemmen.
I have to admit I was starting to feel a little sorry for myself.
Ik moet toegeven dat ik een beetje medelijden met mezelf begon te krijgen.
to accept, to consent, to go for {ww.}
toestemmen
inwilligen
bewilligen

I accept
you accept
we accept

ik stem toe
jij stemt toe
wij stemmen toe
» meer vervoegingen van toestemmen

to accept, to live with, to swallow {ww.}
verteren
verwerken

I accept
you accept
we accept

ik verteer
jij verteert
wij verteren
» meer vervoegingen van verteren

to accept, to live with, to swallow {ww.}
aanvaarden
accepteren
slikken
nemen
vreten
pikken

I accept
you accept
we accept

ik aanvaard
jij aanvaardt
wij aanvaarden
» meer vervoegingen van aanvaarden

I can't accept this theory.
Ik kan deze theorie niet aanvaarden.
I had no choice but to accept the offer.
Ik had geen andere keuze dan de offerte te accepteren.
to accept {ww.}
honoreren

I accept
you accept
we accept

ik honoreer
jij honoreert
wij honoreren
» meer vervoegingen van honoreren

to accept, to assume, to bear, to take over {ww.}
overnemen

I accept
you accept
we accept

ik neem over
jij neemt over
wij nemen over
» meer vervoegingen van overnemen

to accept, to have, to take {ww.}
aannemen
aanvaarden
accepteren

I accept
you accept
we accept

ik neem aan
jij neemt aan
wij nemen aan
» meer vervoegingen van aannemen



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

I just wanted you to accept me.

Ik wou gewoon dat je me aanvaardde.

Tom didn't know how to accept Mary's love and affection.

Tom wist niet hoe Mary's liefde en tederheid te aanvaarden.

Tom wasn't ready to accept Mary's love or friendship.

Tom was er niet klaar voor om Mary's liefde of vriendschap te aanvaarden.

Tom learned to accept the love his stepparents gave him.

Tom leerde de liefde die zijn stiefouders hem schonken te aanvaarden.

I had no choice but to accept the offer.

Ik had geen andere keuze dan de offerte te accepteren.

Tom accused Mary of not knowing how to love or how to accept someone's love.

Tom beschuldigde Mary ervan niet te weten hoe iemand lief te hebben of hoe iemands liefde weten te aanvaarden.


Gerelateerd aan to accept

synoniemen

accept - receive - accredit - admit - take - take on - allow - permit - accede - agree - consent - assent - acquiesce - go for - live with

verwante termen

agree - abide - change - allow - acknowledge - adopt - have