Betekenis van:
hold

to hold
Werkwoord
  • (iets) zó houden, dat het zich in de hoogte bevindt
  • be the physical support of; carry the weight of
"The beam holds up the roof"
"What's holding that mirror?"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to hold
Werkwoord
  • (iem.) zo vasthouden dat hij niet kan vallen
  • be the physical support of; carry the weight of
"The beam holds up the roof"
"What's holding that mirror?"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to hold
Werkwoord
  • ruimte bieden aan, opnemen
  • have room for; hold without crowding
"The auditorium can't hold more than 500 people"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to hold
Werkwoord
  • goedkeuren; instemming getuigen met; standpunt delen; erkennen; onderschrijven
  • be in accord; be in agreement
"I hold with those who say life is sacred"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to hold
Werkwoord
  • reserveren, bespreken
  • arrange for and reserve (something for someone else) in advance
"please hold a table at Maxim's"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to hold
Werkwoord
  • niet wegdoen; niet verliezen; handhaven; in stand houden
  • keep in a certain state, position, or activity; e.g.,
"hold in place"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to hold
Werkwoord
  • afspreken
  • keep in mind or convey as a conviction or view
"hold these truths to be self-evident"
"I hold him personally responsible"

Synoniemen

Hyperoniemen

to hold
Werkwoord
  • in uitvoering hebben; organiseren
  • organize or be responsible for
"hold a reception"

Synoniemen

Hyperoniemen

to hold
Werkwoord
  • toegepast worden
  • be pertinent or relevant or applicable
"This theory holds for all irrational numbers"

Synoniemen

Hyperoniemen

to hold
Werkwoord
  • door iets te doen verbinden; wat verplichtingen schept
  • bind by an obligation; cause to be indebted
"I'll hold you by your promise"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to hold
Werkwoord
  • in zijn bezit houden, niet verkopen
  • secure and keep for possible future use or application

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to hold
Werkwoord
  • (een plaats) bekleden
  • have rightfully; of rights, titles, and offices

Synoniemen

Hyperoniemen

to hold
Werkwoord
  • gevoelens hebben
  • maintain (a theory, thoughts, or feelings)

Synoniemen

Hyperoniemen

to hold
Werkwoord
    • stop dealing with
    "hold all calls to the President's office while he is in a meeting"

    Hyperoniemen

    to hold
    Werkwoord
      • have as a major characteristic
      "The novel holds many surprises"
      "The book holds in store much valuable advise"

      Hyperoniemen

      to hold
      Werkwoord
        • assert or affirm
        "Rousseau's philosophy holds that people are inherently good"

        Hyperoniemen

        to hold
        Werkwoord
          • hold the attention of
          "She can hold an audience spellbound"

          Hyperoniemen

          to hold
          Werkwoord
            • remain committed to
            "I hold to these ideas"

            Hyperoniemen

            to hold
            Werkwoord
              • keep from exhaling or expelling
              "hold your breath"

              Hyperoniemen

              to hold
              Werkwoord
                • be valid, applicable, or true
                "This theory still holds"

                Synoniemen

                Hyperoniemen

                to hold
                Werkwoord
                • bevatten
                • contain or hold; have within
                "The canteen holds fresh water"

                Synoniemen

                Hyperoniemen

                Hyponiemen

                to hold
                Werkwoord
                • aanrekenen
                • keep in mind or convey as a conviction or view
                "hold these truths to be self-evident"
                "I hold him personally responsible"

                Synoniemen

                Hyperoniemen

                to hold
                Werkwoord
                • aanhouden, blijven
                • keep in a certain state, position, or activity; e.g.,
                "hold in place"

                Synoniemen

                Hyperoniemen

                Hyponiemen

                to hold
                Werkwoord
                  • support or hold in a certain manner
                  "She holds her head high"

                  Synoniemen

                  Hyponiemen

                  to hold
                  Werkwoord
                    • be capable of holding or containing
                    "The flask holds one gallon"

                    Synoniemen

                    Hyperoniemen

                    to hold
                    Werkwoord
                    • afremmen, remmen
                    • lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits
                    "hold your tongue"
                    "hold your temper"

                    Synoniemen

                    Hyperoniemen

                    Hyponiemen

                    to hold
                    Werkwoord
                    • aanzien, verslijten
                    • keep in mind or convey as a conviction or view
                    "hold these truths to be self-evident"
                    "I hold him personally responsible"

                    Synoniemen

                    Hyperoniemen

                    to hold
                    Werkwoord
                      • drink alcohol without showing ill effects
                      "He can hold his liquor"

                      Synoniemen

                      Hyperoniemen

                      to hold
                      Werkwoord
                      • voeren, hebben
                      • have or possess, either in a concrete or an abstract sense
                      "She holds a Master's degree from Harvard"

                      Synoniemen

                      Hyperoniemen

                      Hyponiemen

                      to hold
                      Werkwoord
                      • matigen, modereren
                      • lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits
                      "hold your tongue"
                      "hold your temper"

                      Synoniemen

                      Hyperoniemen

                      Hyponiemen

                      to hold
                      Werkwoord
                      • accorderen, bijeenpassen, kloppen, overeenstemmen, rijmen
                      • be in accord; be in agreement
                      "I hold with those who say life is sacred"

                      Synoniemen

                      Hyponiemen

                      to hold
                      Werkwoord
                        • aim, point, or direct

                        Hyperoniemen

                        to hold
                        Werkwoord
                          • take and maintain control over, often by violent means

                          Hyperoniemen

                          to hold
                          Werkwoord
                            • keep from departing

                            Hyperoniemen

                            to hold
                            Werkwoord
                              • remain in a certain state, position, or condition

                              Hyperoniemen

                              to hold
                              Werkwoord
                                • protect against a challenge or attack

                                Synoniemen

                                Hyperoniemen

                                hold
                                Zelfstandig naamwoord
                                • ruimte voor te vervoeren goederen; bergruimte in een schip
                                • the space in a ship or aircraft for storing cargo

                                Synoniemen

                                Hyperoniemen

                                hold
                                Zelfstandig naamwoord
                                • greep waarbij iets aangepakt kan worden
                                • the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

                                Synoniemen

                                Hyperoniemen

                                Hyponiemen

                                hold
                                Zelfstandig naamwoord
                                • het op prijs stellen
                                • understanding of the nature or meaning or quality or magnitude of something

                                Synoniemen

                                Hyperoniemen

                                Hyponiemen

                                hold
                                Zelfstandig naamwoord
                                • handvat om iets aan te tillen
                                • the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

                                Synoniemen

                                Hyperoniemen

                                Hyponiemen

                                hold
                                Zelfstandig naamwoord
                                • beweegbaar handvat; beweegbaar handvat
                                • the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

                                Synoniemen

                                Hyperoniemen

                                Hyponiemen

                                hold
                                Zelfstandig naamwoord
                                • handvat boven een bed hangend, waaraan men zich kan optrekken
                                • the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

                                Synoniemen

                                Hyperoniemen

                                Hyponiemen

                                hold
                                Zelfstandig naamwoord
                                • opslagruim v.e. schip
                                • the space in a ship or aircraft for storing cargo

                                Synoniemen

                                Hyperoniemen

                                hold
                                Zelfstandig naamwoord
                                • dwarsstuk aan de bovenkant van een voorwerp, als handvat
                                • the appendage to an object that is designed to be held in order to use or move it

                                Synoniemen

                                Hyperoniemen

                                Hyponiemen

                                hold
                                Zelfstandig naamwoord
                                  • power by which something or someone is affected or dominated
                                  "he has a hold over them"

                                  Hyperoniemen

                                  hold
                                  Zelfstandig naamwoord
                                  • naijleffect
                                  • time during which some action is awaited
                                  "he ordered a hold in the action"

                                  Synoniemen

                                  Hyperoniemen

                                  Hyponiemen

                                  hold
                                  Zelfstandig naamwoord
                                  • bewaring, arrest, hechtenis
                                  • a state of being confined (usually for a short time)
                                  "the prisoner is on hold"

                                  Synoniemen

                                  Hyperoniemen

                                  hold
                                  Zelfstandig naamwoord
                                    • a stronghold

                                    Hyperoniemen

                                    hold
                                    Zelfstandig naamwoord
                                    • houvast
                                    • a cell in a jail or prison

                                    Synoniemen

                                    Hyperoniemen

                                    hold
                                    Zelfstandig naamwoord
                                    • laadruim
                                    • the space in a ship or aircraft for storing cargo

                                    Synoniemen

                                    Hyperoniemen