Betekenis van:
take

to take
Werkwoord
  • het lenen of gebruiken tegen betaling
  • engage for service under a term of contract
"Shall we take a guide in Rome?"

Synoniemen

Hyperoniemen

to take
Werkwoord
  • contract sluiten
  • engage for service under a term of contract
"Shall we take a guide in Rome?"

Synoniemen

Hyperoniemen

to take
Werkwoord
  • (iemand) naar iets toe leiden
  • take somebody somewhere
"can you take me to the main entrance?"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • voorzien zijn van
  • have with oneself; have on one's person
"She always takes an umbrella"

Synoniemen

Hyperoniemen

to take
Werkwoord
  • filmopnamen maken van
  • make a film or photograph of something
"take a scene"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • ter hand nemen om te gebruiken
  • get into one's hands, take physically
"Can you take this bag, please"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • consumeren (drank)
  • serve oneself to, or consume regularly
"I don't take sugar in my coffee"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • werk verschaffen
  • engage for service under a term of contract
"Shall we take a guide in Rome?"

Synoniemen

Hyperoniemen

to take
Werkwoord
  • (voedsel, drank) tot zich nemen
  • serve oneself to, or consume regularly
"I don't take sugar in my coffee"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • als gids rondleiden
  • take somebody somewhere
"can you take me to the main entrance?"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • van de aanwezige spijzen een deel gebruiken
  • serve oneself to, or consume regularly
"I don't take sugar in my coffee"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • (iets dat wordt aangegeven) overnemen
  • get into one's hands, take physically
"Can you take this bag, please"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • wegnemen
  • remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
"take the gun from your pocket"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • vergen; vereisen; vereisen, kosten; vergen
  • require as useful, just, or proper
"It takes nerve to do what she did"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • tot film maken
  • make a film or photograph of something
"take a scene"

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • (een wapen) richten
  • point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • in dienst nemen
  • take on a certain form, attribute, or aspect

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • graag aanvaarden; in ontvangst willen nemen; aannemen
  • receive willingly something given or offered

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
  • terugeisen; terugvorderen; terugvorderen
  • lay claim to; as of an idea

Synoniemen

Hyperoniemen

to take
Werkwoord
  • nauwkeurig wegen
  • take into consideration for exemplifying purposes

Synoniemen

Hyperoniemen

Hyponiemen

to take
Werkwoord
    • obtain by winning
    "Winner takes all"

    Hyperoniemen

    to take
    Werkwoord
      • to get into a position of having, e.g., safety, comfort
      "take shelter from the storm"
      to take
      Werkwoord
        • ascertain or determine by measuring, computing or take a reading from a dial
        "take a pulse"
        "A reading was taken of the earth's tremors"

        Hyperoniemen

        to take
        Werkwoord
          • be seized or affected in a specified way
          "take sick"
          "be taken drunk"

          Hyperoniemen

          to take
          Werkwoord
          • abonneren, zich abonneren op, zich abonneren, een abonnement nemen, een abonnement nemen op
          • receive or obtain regularly
          "We take the Times every day"

          Synoniemen

          Hyperoniemen

          to take
          Werkwoord
          • huren
          • engage for service under a term of contract
          "Shall we take a guide in Rome?"

          Synoniemen

          Hyperoniemen

          to take
          Werkwoord
            • have sex with; archaic use
            "He had taken this woman when she was most vulnerable"

            Synoniemen

            Hyperoniemen

            to take
            Werkwoord
              • make use of or accept for some purpose
              "take a risk"
              "take an opportunity"

              Synoniemen

              Hyponiemen

              to take
              Werkwoord
                • be capable of holding or containing
                "This box won't take all the items"

                Synoniemen

                Hyperoniemen

                to take
                Werkwoord
                  • be designed to hold or take
                  "This surface will not take the dye"

                  Synoniemen

                  Hyperoniemen

                  to take
                  Werkwoord
                  • lezen
                  • interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression
                  "How should I take this message?"
                  "You can't take credit for this!"

                  Synoniemen

                  Hyperoniemen

                  Hyponiemen

                  to take
                  Werkwoord
                    • develop a habit
                    to take
                    Werkwoord
                      • experience or feel or submit to

                      Hyperoniemen

                      to take
                      Werkwoord
                        • assume, as of positions or roles

                        Synoniemen

                        Hyperoniemen

                        to take
                        Werkwoord
                        • aannemen
                        • take on a certain form, attribute, or aspect

                        Synoniemen

                        Hyperoniemen

                        Hyponiemen

                        to take
                        Werkwoord
                        • believen, blieven
                        • pick out, select, or choose from a number of alternatives

                        Synoniemen

                        Hyperoniemen

                        Hyponiemen

                        to take
                        Werkwoord
                          • accept or undergo, often unwillingly

                          Synoniemen

                          Hyperoniemen

                          Hyponiemen

                          to take
                          Werkwoord
                          • doen
                          • require (time or space)

                          Synoniemen

                          Hyperoniemen

                          Hyponiemen

                          to take
                          Werkwoord
                            • take something or somebody with oneself somewhere

                            Synoniemen

                            Hyperoniemen

                            Hyponiemen

                            to take
                            Werkwoord
                            • oplopen, opdoen, vatten
                            • be stricken by an illness, fall victim to an illness

                            Synoniemen

                            Hyperoniemen

                            Hyponiemen

                            to take
                            Werkwoord
                              • admit into a group or community

                              Synoniemen

                              Hyperoniemen

                              Hyponiemen

                              to take
                              Werkwoord
                                • take as an undesirable consequence of some event or state of affairs

                                Synoniemen

                                Hyperoniemen

                                to take
                                Werkwoord
                                  • be a student of a certain subject

                                  Synoniemen

                                  Hyponiemen

                                  to take
                                  Werkwoord
                                  • occuperen, beslaan, bezetten
                                  • require (time or space)

                                  Synoniemen

                                  Hyperoniemen

                                  Hyponiemen

                                  to take
                                  Werkwoord
                                    • occupy or take on

                                    Synoniemen

                                    Hyperoniemen

                                    to take
                                    Werkwoord
                                      • proceed along in a vehicle

                                      Synoniemen

                                      Hyperoniemen

                                      to take
                                      Werkwoord
                                      • selecteren, schiften
                                      • pick out, select, or choose from a number of alternatives

                                      Synoniemen

                                      Hyperoniemen

                                      Hyponiemen

                                      take
                                      Zelfstandig naamwoord
                                      • zonder onderbreking, in een keer opgenomen scène
                                      • the act of photographing a scene or part of a scene without interruption

                                      Hyperoniemen

                                      Hyponiemen

                                      take
                                      Zelfstandig naamwoord
                                      • uitgifte van obligaties e.d.
                                      • the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

                                      Synoniemen

                                      Hyperoniemen

                                      Hyponiemen

                                      take
                                      Zelfstandig naamwoord
                                      • provenu
                                      • the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other property

                                      Synoniemen

                                      Hyperoniemen

                                      Hyponiemen